Exame na Mão
Francês · Módulo 8La comparaison : bon/bien, meilleur/mieux, plus, autant
4/4

Módulo 8 · Prépositions, rapports logiques et comparaison

La comparaison : bon/bien, meilleur/mieux, plus, autant

Comparação: bon/bien, meilleur/mieux, plus, autant

À la fin de cette leçon, tu sais distinguer l'adjectif (bon, meilleur) de l'adverbe (bien, mieux) et construire des comparatifs et des superlatifs avec plus, moins et autant.

Tradução

No fim desta lição sabes distinguir o adjectivo (bon, meilleur) do advérbio (bien, mieux) e construir comparativos e superlativos com plus, moins e autant.

Lição 4 de 46 min9 questões reais
  1. 1. Les prépositions de temps (depuis, dans, pendant, il y a) et de lieu
  2. 2. Cause, conséquence, but, concession, condition
  3. 3. Les connecteurs du texte et les verbes avec préposition
  4. 4. La comparaison : bon/bien, meilleur/mieux, plus, autant

Ouvir em francês

Ouvir a tradução em português

Comparatifs : *plus… que* (supériorité), *moins… que* (infériorité), *aussi… que* (égalité) avec les adjectifs et les adverbes ; avec les noms et les verbes, on utilise *autant (de)* : *Il y aurait autant de problèmes dans les pays en développement que dans les pays développés. En douze heures, il a plu autant que sur un mois.*
Superlatif : *le/la/les plus…, le/la/les moins…* : *les populations les plus vulnérables.*
Quantité : *plus de 100 blessés* (un nombre supérieur à 100).

Tradução

Comparativos: *plus… que* (mais… do que), *moins… que* (menos… do que), *aussi… que* (tão… como) com adjectivos e advérbios; com nomes e verbos usa-se *autant (de)*: *Il y aurait autant de problèmes dans les pays en développement que dans les pays développés. En douze heures, il a plu autant que sur un mois.*
Superlativo: *le/la/les plus…, le/la/les moins…*: *les populations les plus vulnérables.*
Quantidade: *plus de 100 blessés* (mais de 100).

Conceito

Bon / bien — meilleur / mieux

Bon est un adjectif (il qualifie un nom) : un très bon sport. Son comparatif est meilleur et son superlatif le meilleur : le meilleur moyen. Bien est un adverbe (il qualifie un verbe ou une phrase impersonnelle) : c'est bien. Son comparatif est mieux : c'est beaucoup mieux de… ; il vaut mieux appeler les pompiers.

Tradução

Bon / bien — meilleur / mieux: bon é adjectivo (qualifica um nome): un très bon sport. O comparativo é meilleur e o superlativo le meilleur: le meilleur moyen. Bien é advérbio (qualifica um verbo ou frase impessoal): c'est bien. O comparativo é mieux: c'est beaucoup mieux de…; il vaut mieux appeler les pompiers.

Exemplo resolvido

UEM 2019 — De plus, les médecins expliquent encore que c'est beaucoup……… de pratiquer le sport que de ne rien faire.

  1. Passo 1 de 4: Il y a une comparaison : « … que de ne rien faire » → il faut un comparatif.
    Tradução

    Há uma comparação: «… que de ne rien faire» → precisamos de um comparativo.

  2. Passo 2 de 4: « C'est … de pratiquer » est une construction impersonnelle : on évalue une action (pratiquer), pas un nom → adverbe.
    Tradução

    «C'est … de pratiquer» é uma construção impessoal: o que se avalia é uma acção (praticar), não um nome → advérbio.

  3. Passo 3 de 4: Le comparatif de l'adverbe bien est mieux ; « beaucoup mieux » renforce la comparaison.
    Tradução

    O comparativo do advérbio bien é mieux; «beaucoup mieux» (muito melhor) reforça a comparação.

  4. Passo 4 de 4: Meilleur et bon sont des adjectifs et auraient besoin d'un nom.
    Tradução

    Meilleur e bon são adjectivos e precisariam de um nome.

RespostaA) mieux

Ver a questão real do exame →

Cuidado com este erro

Dire « plus bon » ou « plus bien ». Les comparatifs sont irréguliers : bon → meilleur, bien → mieux. Et avec les noms, on n'utilise pas « aussi de », mais autant de.

Tradução

Dizer «plus bon» ou «plus bien». Os comparativos são irregulares: bon → meilleur, bien → mieux. E com nomes não se usa «aussi de», mas autant de.

Lembra-te

Tradução
  • Bon/meilleur com nomes; bien/mieux com verbos.
  • Il vaut mieux + infinitivo.
  • Plus/moins/aussi + adjectivo; autant de + nome.
  • Superlativo: le/la/les plus…

Questões de exame resolvidas

5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.

Exemplo: questão do exame UEM 2019

Complétez les phrases suivantes.

Tout le monde doit faire du sport ; les médecins disent que c’est …………. Moyen pour une bonne santé.
  • A) bien
  • B) bon
  • C) le meilleur
  • D) meilleur
  • E) mieux
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 4: Repérer le mot après le blanc

    Après le blanc, il y a le nom «moyen». Il faut donc un adjectif (ou un superlatif d'adjectif) qui qualifie ce nom.

    Depois do espaço está o nome «moyen». Precisamos de um adjectivo (ou superlativo) que o qualifique.

    Cuidado: Choisir un adverbe comme «bien» ou «mieux» devant un nom.

  2. Passo 2 de 4: Identifier le sens de la phrase

    Les médecins disent que le sport est le moyen idéal, supérieur à tous les autres, pour une bonne santé. On attend donc un superlatif de supériorité.

    Os médicos dizem que o desporto é o melhor meio para a saúde. Esperamos um superlativo de superioridade.

  3. Passo 3 de 4: Appliquer la règle de «bon»

    Le comparatif et le superlatif de l'adjectif «bon» sont irréguliers: «meilleur» et «le meilleur». On ne dit pas «plus bon». Ici, l'article «le» est nécessaire pour le superlatif.

    O comparativo e o superlativo de «bon» são irregulares: «meilleur» e «le meilleur». O artigo «le» marca o superlativo.

    Cuidado: Employer «meilleur» sans article, ce qui donne un comparatif et non un superlatif.

  4. Passo 4 de 4: Conclure

    «C'est le meilleur moyen pour une bonne santé.» La bonne réponse est l'option C.

    «C'est le meilleur moyen...» Resposta correcta: opção C.

Respostaopção C — le meilleur

Porque as outras opções estão erradas

  • A — «Bien» est un adverbe; il ne peut pas qualifier le nom «moyen» ni former un superlatif devant lui. «Bien» é advérbio; não qualifica o nome «moyen» nem forma superlativo aqui.
  • B — «Bon moyen» est grammaticalement possible, mais il n'exprime pas le superlatif voulu; il manque l'article «le» et le sens de «le meilleur». «Bon» não exprime o superlativo pedido e falta-lhe o artigo «le».
  • D — «Meilleur» sans article donne un comparatif; après «c'est», il faut l'article défini pour le superlatif («le meilleur»). «Meilleur» sem artigo é comparativo; falta o «le» do superlativo.
  • E — «Mieux» est le comparatif de l'adverbe «bien»; il ne s'emploie pas devant un nom. «Mieux» é o comparativo do advérbio «bien»; não se usa antes de um nome.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2014

En douze heures il a plu----------------que sur un mois ! Le barrage qui alimente la ville en eau a dû être ouvert, sous peine de céder.
  • A) aussi
  • B) autant
  • C) égal
  • D) même
  • E) tantôt
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Identifier le type de comparaison

    La phrase compare des quantités de pluie avec le verbe « pleuvoir » : « il a plu … que sur un mois ».

    Identificar o tipo de comparação: compara-se a quantidade com um verbo.

    Cuidado: Utiliser « aussi » avec un verbe.

  2. Passo 2 de 3: Choisir le mot de comparaison

    Avec un verbe, on utilise « autant que ». « Aussi… que » s'emploie avec un adjectif ou un adverbe.

    Escolher: com um verbo usa-se «autant que»; «aussi… que» é com adjectivos e advérbios.

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    On écrit « Il a plu autant que sur un mois ». Réponse : option B.

    Concluir: «autant». Resposta: opção B.

Respostaopção B — autant

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « aussi » demande un adjectif ou un adverbe, pas un verbe. «Aussi» exige adjectivo ou advérbio, não verbo.
  • C — « égal » est un adjectif et ne forme pas « égal que ». «Égal» é adjectivo e não forma «égal que».
  • D — « même que » n'est pas la structure de comparaison de quantité avec un verbe. «Même que» não é a estrutura de comparação de quantidade com verbo.
  • E — « tantôt » est un adverbe de temps (tout à l'heure) et ne compare pas. «Tantôt» é advérbio de tempo e não compara.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UP 2024

- D’après cet expert, il y aurait ______ problèmes dans les pays en développement que dans les pays développés. Ce ne sont pas les mêmes, bien sûr !
  • A) aussi des
  • B) tant
  • C) tellement
  • D) autant de
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Lire la fin de la phrase

    La phrase finit par «que dans les pays développés». On compare donc deux quantités avec «que».

    Ler o fim da frase. Há «que dans les pays développés», portanto é uma comparação de quantidades.

    Cuidado: Ne pas voir la structure de comparaison avec «que».

  2. Passo 2 de 3: Choisir la comparaison de quantité

    Devant un nom («problèmes»), on utilise «autant de + nom + que». Cela exprime la même quantité.

    Escolher a comparação de quantidade. Antes de um nome usa-se «autant de + nome + que», que exprime quantidade igual.

    Cuidado: Oublier «de» devant le nom.

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    «Il y aurait autant de problèmes ... que dans les pays développés.» Réponse : option D.

    Conclusão: «autant de problèmes ... que». Resposta: opção D.

Respostaopção D — autant de

Porque as outras opções estão erradas

  • A — «Aussi» compare un adjectif ou un adverbe, pas un nom, et «des» ne convient pas ici. «Aussi» compara adjectivos ou advérbios, não nomes, e «des» não se ajusta aqui.
  • B — «Tant» seul n'a pas «de» devant «problèmes». Il faudrait «tant de» et on le trouve avec «que» dans une autre construction. «Tant» sozinho não traz «de» antes de «problèmes»; faltaria «tant de» e outro sentido.
  • C — «Tellement» marque l'intensité et n'a pas «de» devant le nom. Il ne compare pas deux quantités égales. «Tellement» marca intensidade, não traz «de» e não compara quantidades iguais.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2013

Le tremblement de terre a causé 4 morts et …. de 100 blessés.
  • A) plus
  • B) plus ou moins
  • C) peu
  • D) environ
  • E) autour
Ver resposta e explicação

Resposta opção A — plus

A construção correta é 'plus de 100 blessés'. 'Environ' e 'plus ou moins' não levam 'de' antes de um número. 'Peu de 100' não existe.

A resolução passo a passo desta questão está em preparação.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2017

Les programmes sociaux visent à alléger les problèmes des populations les ........ vulnérables.
  • A) mauvais
  • B) mieux
  • C) moins
  • D) pires
  • E) plus
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 4: Repérer l'article et l'adjectif

    La phrase contient «les ........ vulnérables». L'article «les» annonce un superlatif relatif: «les plus / les moins + adjectif».

    «Les ... vulnérables» com o artigo «les» anuncia um superlativo relativo: «les plus / les moins + adjectivo».

  2. Passo 2 de 4: Choisir selon le sens

    Les programmes sociaux aident ceux qui sont le plus fragiles. On attend donc le superlatif de supériorité «les plus vulnérables».

    Os programas sociais ajudam os mais frágeis: superlativo de superioridade «les plus vulnérables».

    Cuidado: Choisir «moins», qui change complètement le sens.

  3. Passo 3 de 4: Rejeter les formes irrégulières

    «Mauvais» et «pires» sont des adjectifs, et «mieux» est un adverbe. Aucun ne se place devant l'adjectif «vulnérables» pour former le superlatif.

    «Mauvais» e «pires» são adjectivos e «mieux» é advérbio; nenhum forma o superlativo diante de «vulnérables».

  4. Passo 4 de 4: Conclure

    «Les populations les plus vulnérables.» La bonne réponse est l'option E.

    As populações mais vulneráveis. Resposta: opção E.

Respostaopção E — plus

Porque as outras opções estão erradas

  • A — «Mauvais» est un adjectif; il ne peut pas précéder un autre adjectif pour former un superlatif. «Mauvais» é adjectivo e não forma o superlativo diante de outro adjectivo.
  • B — «Mieux» est le comparatif de l'adverbe «bien»; on ne l'emploie pas devant un adjectif pour exprimer le superlatif. «Mieux» é comparativo do advérbio «bien»; não serve diante de um adjectivo.
  • C — «Les moins vulnérables» serait grammatical, mais le sens est faux: les programmes sociaux aident les plus vulnérables, pas les moins vulnérables. «Les moins vulnérables» é gramatical, mas o sentido é errado: os programas ajudam os mais vulneráveis.
  • D — «Pires» est le comparatif/superlatif irrégulier de «mauvais» et n'accompagne pas l'adjectif «vulnérables». «Pires» é forma irregular de «mauvais» e não acompanha «vulnérables».

Abrir esta questão no treino →

Verifica se aprendeste

Escolhe uma opção em cada pergunta e carrega em «Submeter».

  1. Ce gâteau est ………… que l'autre.
    Ver resposta

    A certa é B. Comparatif de l'adjectif bon (gâteau est un nom) : meilleur.

    Tradução: Comparativo do adjectivo bon (gâteau é nome): meilleur.

  2. Elle chante ………… que sa sœur.
    Ver resposta

    A certa é B. On qualifie le verbe chanter : adverbe, comparatif mieux.

    Tradução: Qualifica o verbo chanter: advérbio, comparativo mieux.

  3. Il y a ………… élèves dans ma classe que dans la tienne.
    Ver resposta

    A certa é B. Égalité avec un nom : autant de.

    Tradução: Igualdade com nome: autant de.

Treina com questões reais

8 questões de exames anteriores sobre esta lição, de anos diferentes.

  1. UEM 2019
  2. UEM 2014
  3. UEM 2024
  4. UEM 2013
  5. UP 2024
  6. UEM 2019
  7. UEM 2024
  8. UEM 2024