Texto administrativo é o que serve para comunicar e formalizar assuntos entre pessoas e instituições, com uma disposição própria na página (mancha gráfica) e linguagem formal, clara e objectiva. A justificação administrativa tem destinatário, identificação e exposição do motivo.
Objectivos
- O aluno deve ser capaz de identificar a finalidade de um texto administrativo, em particular da justificação administrativa.
- O aluno deve ser capaz de descrever a mancha gráfica de um texto administrativo.
- O aluno deve ser capaz de reconhecer as partes da justificação administrativa (destinatário, identificação e exposição do motivo).
- O aluno deve ser capaz de reconhecer e usar a linguagem própria dos textos administrativos.
Explicação
O que é um texto administrativo? É o texto usado na vida das instituições (escolas, empresas, serviços do Estado, associações) para comunicar, pedir, informar, registar ou provar algo de modo oficial. Exemplos do programa: justificação, requerimento, aviso, convocatória, acta e declaração.
Finalidade. Cada texto administrativo tem um fim prático e deixa o assunto formalizado, isto é, com prova escrita. Na justificação administrativa, quem escreve explica a uma entidade o motivo de uma falta, de um atraso ou de uma ausência, para que esta o aceite e o registe. Exemplo: um aluno de Nampula justifica ao director da escola por que faltou às aulas.
Mancha gráfica. É a maneira como o texto se apresenta na página, ou seja, a sua disposição visual. Num texto administrativo, de cima para baixo, encontramos normalmente:
- local e data;
- destinatário (com fórmula de tratamento, como «Exmo. Senhor Director»);
- assunto ou título, quando existe;
- corpo do texto, em parágrafos curtos, com margens regulares;
- fecho (fórmula de cortesia) e assinatura.
A letra deve ser legível e a página limpa, sem rasuras.
Estrutura da justificação (segundo o programa):
- destinatário: a quem se dirige o texto;
- identificação: quem escreve (nome, classe, turma, cargo ou serviço);
- exposição do motivo: o que aconteceu, quando, e a prova que se junta (por exemplo, um atestado médico).
Linguagem administrativa. Caracteriza-se por ser:
- formal: sem gíria, abreviaturas de conversa nem expressões afectivas;
- clara e objectiva: diz-se só o que interessa, sem rodeios;
- precisa e concisa: datas, nomes e factos exactos, em frases curtas;
- cortês e respeitosa: usa fórmulas de tratamento e de despedida;
- de tom impessoal: usa a 1ª pessoa (por exemplo, na justificação: «venho por este meio») ou a 3ª pessoa (por exemplo, no requerimento), mas sempre de modo objectivo e sem expressões afectivas.
Há também vocabulário e fórmulas próprios de cada documento: «venho por este meio» e «em anexo» aparecem na justificação, enquanto «pede deferimento» pertence ao requerimento.
Nas fichas seguintes estudarás, um a um, a acta, o aviso, a convocatória, o requerimento e a declaração. Cada um tem a sua estrutura, mas todos partilham esta base de formalidade e objectividade.
Regras
- Texto administrativo é o texto usado por pessoas e instituições para comunicar, solicitar, informar ou registar assuntos de forma oficial.
- A finalidade da justificação administrativa é explicar e fazer aceitar o motivo de uma falta ou ausência.
- Mancha gráfica é a forma como o texto se apresenta e se organiza visualmente na página.
- As partes da justificação são: destinatário, identificação e exposição do motivo.
- A linguagem administrativa é formal, clara, objectiva, precisa, concisa e cortês.
- O tom é impessoal e objectivo: usa-se a 1ª pessoa (justificação) ou a 3ª pessoa (requerimento), sem gíria, abreviaturas de conversa, exclamações nem expressões de emoção.
- A fórmula «pede deferimento» é própria do requerimento, não da justificação.
Exemplo resolvido
Lê o texto: «Beira, 5 de Maio de 2026. Exmo. Senhor Director da Escola Secundária Samora Machel. Eu, Carlos Mabunda, aluno da 10ª classe, turma A, venho por este meio justificar a minha falta às aulas do dia 4 de Maio, por motivo de doença, conforme o atestado médico anexo. Atenciosamente, Carlos Mabunda». (a) Identifica as partes da justificação. (b) Indica duas características da linguagem. (c) Reescreve de modo adequado a frase «Pá, não deu para ir à escola, estava mesmo mal!»
Identifica o destinatário.
«Exmo. Senhor Director da Escola Secundária Samora Machel» indica a quem o texto se dirige e traz fórmula de tratamento.
Identifica quem escreve.
«Eu, Carlos Mabunda, aluno da 10ª classe, turma A» é a identificação: nome, classe e turma.
Localiza a exposição do motivo.
«justificar a minha falta (...) dia 4 de Maio, por motivo de doença, conforme o atestado médico anexo» diz o que aconteceu, quando e a prova.
Caracteriza a linguagem.
É formal e cortês: usa «venho por este meio» e fecha com «Atenciosamente», sem gíria. É também precisa, pois dá a data exacta e refere o atestado.
Corrige a frase informal.
Retiram-se a interjeição «Pá», a expressão de conversa e a exclamação. A frase fica clara e respeitosa.
Resposta: (a) Destinatário: «Exmo. Senhor Director (...)»; identificação: «Eu, Carlos Mabunda, aluno da 10ª classe, turma A»; exposição do motivo: a falta do dia 4 de Maio por doença, com atestado anexo. (b) Linguagem formal, cortês e precisa. (c) «Não compareci à escola por motivo de doença.»
Erros comuns
- Confundir mancha gráfica com o conteúdo ou o assunto do texto. — A mancha gráfica diz respeito à apresentação visual (disposição na página), e não ao que o texto diz. Correcto: Descrever a mancha gráfica indicando local e data, destinatário, corpo em parágrafos, fecho e assinatura.
- Usar linguagem de conversa (gíria, «pá», exclamações) numa justificação. — O texto dirige-se a uma entidade e tem valor oficial, por isso exige formalidade e cortesia. Correcto: Usar frases formais, como «venho por este meio justificar», e fórmulas de tratamento, como «Exmo. Senhor Director».
- Escrever uma exposição do motivo vaga, sem data nem prova. — A linguagem administrativa deve ser precisa e objectiva, para o motivo poder ser aceite e registado. Correcto: Indicar a data exacta, o motivo concreto e o documento anexo, quando existir (por exemplo, o atestado médico).
- Omitir a identificação de quem escreve. — Sem nome, classe ou cargo, o destinatário não sabe quem justifica e o documento perde valor. Correcto: Apresentar a identificação completa antes de expor o motivo.
Mini-exercícios
A finalidade de um texto administrativo é:
- divertir o leitor com uma história imaginada
- convencer o leitor a comprar um produto
- comunicar ou formalizar um assunto de modo oficial entre pessoas e instituições
- descrever sentimentos pessoais de quem escreve
Ver resposta
C — Os textos administrativos servem para comunicar, solicitar, informar ou registar assuntos oficiais; as outras opções referem-se a textos literários, publicitários ou íntimos.
A mancha gráfica de um texto administrativo refere-se:
- à forma como o texto se apresenta e se organiza na página
- ao tipo de tinta usada na escrita
- ao número de erros ortográficos do texto
- ao assunto principal tratado no documento
Ver resposta
A — Mancha gráfica é a disposição visual do texto: local e data, destinatário, parágrafos, fecho e assinatura.
Qual das frases é a mais adequada numa justificação administrativa dirigida ao director da escola?
- Desculpa, chefe, ontem não dava mesmo para vir!
- Faltei porque sim, não é preciso explicar.
- Fiquei em casa, estava cansado e com preguiça.
- Venho por este meio justificar a minha falta do dia 8 de Junho, por motivo de doença.
Ver resposta
D — Só a opção D é formal, precisa (data) e objectiva (motivo); as outras usam linguagem de conversa ou não expõem um motivo aceitável.
Numa justificação administrativa, a frase «Eu, Marta Cossa, aluna da 10ª classe, turma C» corresponde à parte chamada:
- destinatário
- identificação
- exposição do motivo
- fórmula de despedida
Ver resposta
B — A frase diz quem escreve (nome, classe e turma), logo é a identificação; o destinatário seria, por exemplo, «Exmo. Senhor Director».
