Módulo 7 · Relatifs, interrogation et négation
Poser une question : qui est-ce qui, qu'est-ce que, lequel
Perguntar: qui est-ce qui, qu'est-ce que, lequel
À la fin de cette leçon, tu sais construire la bonne question pour une réponse donnée, en distinguant personne/chose et sujet/complément, et utiliser l'interrogatif lequel.
Tradução
No fim desta lição sabes construir a pergunta certa para uma resposta dada, distinguindo pessoa/coisa e sujeito/complemento, e usar o interrogativo lequel.
Lição 3 de 46 min10 questões reais
- 1. Les relatifs qui, que, dont et où
- 2. Lequel, auquel, duquel et ce qui, ce que, ce dont
- 3. Poser une question : qui est-ce qui, qu'est-ce que, lequel
- 4. La négation (rien, personne, plus, jamais, ne… que) et les réponses si, aussi, non plus
Les formes avec *est-ce* combinent deux choix :
| | sujet | COD |
|---|---|---|
| personne | qui est-ce qui | qui est-ce que |
| chose | qu'est-ce qui | qu'est-ce que |
La première partie dit si c'est une personne (*qui*) ou une chose (*qu'*) ; la deuxième dit si c'est le sujet (*qui*) ou le complément (*que*).
*C'est mon oncle qui arrive → Qui est-ce qui arrive ?* · *Ta gomme est tombée → Qu'est-ce qui est tombé ?* · *Tu as invité tes amis → Qui est-ce que tu as invité ?*
Tradução
As formas com *est-ce* combinam duas escolhas:
| | sujeito | COD |
|---|---|---|
| pessoa | qui est-ce qui | qui est-ce que |
| coisa | qu'est-ce qui | qu'est-ce que |
A primeira parte diz se é pessoa (*qui*) ou coisa (*qu'*); a segunda diz se é sujeito (*qui*) ou complemento (*que*).
*C'est mon oncle qui arrive → Qui est-ce qui arrive ?* · *Ta gomme est tombée → Qu'est-ce qui est tombé ?* · *Tu as invité tes amis → Qui est-ce que tu as invité ?*
Questões de exame resolvidas
5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.
1 Exemplo: questão do exame UP 2017
Choisissez la question qui convient pour chaque réponse.
Paul et Alex s'occuperont de la musique.
- AA) Qu'est-ce qui s'occupera de la musique ?
- BB) Qui est-ce qui s'occuperont de la musique ?
- CC) Qui est-ce qui s'occupera de la musique ?
- DD) Qu'est-ce que s'occupera de la musique ?
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Trouver le sujet du verbeDans « Paul et Alex s'occuperont de la musique », « Paul et Alex » est le sujet. Ce sont des personnes.
O sujeito é «Paul et Alex», pessoas, e não «la musique».
Cuidado: Prendre « la musique » pour le sujet.
- 2
Passo 2 de 3: Choisir la forme interrogativePour demander un sujet personne, on utilise « Qui est-ce qui ». « Qu'est-ce qui » est pour une chose.
Sujeito pessoa = «Qui est-ce qui»; «Qu'est-ce qui» é para coisas.
Cuidado: Utiliser « Qu'est-ce qui » pour des personnes.
- 3
Passo 3 de 3: Accorder le verbeAprès « qui est-ce qui », le verbe reste à la 3e personne du singulier : « s'occupera ». Donc : « Qui est-ce qui s'occupera de la musique ? ». Réponse : option C.
Depois de «qui est-ce qui» o verbo fica na 3.ª pessoa do singular: «s'occupera». Resposta: opção C.
Cuidado: Mettre le verbe au pluriel : « s'occuperont ».
Respostaopção C — Qui est-ce qui s'occupera de la musique ?
Porque as outras opções estão erradas
- A — « Qu'est-ce qui » demande une chose, mais Paul et Alex sont des personnes. «Qu'est-ce qui» é para coisas, mas Paul e Alex são pessoas.
- B — Le mot interrogatif est bon, mais le verbe « s'occuperont » est au pluriel. Après « qui », le verbe est au singulier. A expressão está certa, mas «s'occuperont» está no plural. Depois de «qui» o verbo fica no singular.
- D — « Qu'est-ce que » ne peut pas être suivi directement du verbe sans sujet, et il est pour une chose. «Qu'est-ce que» é para coisas e exige um sujeito antes do verbo; aqui não serve.
Abrir esta questão no treino →
2 Exemplo: questão do exame UEM 2008
Choisissez la bonne question, en tenant compte du pronom interrogatif : Oui, c'est ta gomme.
- AA) qu'est-ce qu'est tombé ? Ma gomme ?
- BB) qu'est-ce qui est tombé ? Ma gomme ?
- CC) qui est-ce qu'est tombé ? Ma gomme ?
- DD) qui est-ce qui est tombé ? Ma gomme ?
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Trouver ce qu'on demandeLa réponse «ta gomme» est une chose. On utilise donc «que/qu'», pas «qui».
«Ta gomme» é uma coisa; usa-se «que/qu'», não «qui».
Cuidado: Utiliser «qui» pour une chose.
- 2
Passo 2 de 3: Identifier la fonction«Est tombé» n'a pas d'autre sujet: la chose est le sujet. Pour une chose sujet: «qu'est-ce qui».
A coisa é o sujeito de «est tombé»; coisa sujeito: «qu'est-ce qui».
Cuidado: Utiliser «qu'est-ce que», forme du complément.
- 3
Passo 3 de 3: ConclureLa question est «Qu'est-ce qui est tombé ? Ma gomme ?». Réponse : option B.
Pergunta: «Qu'est-ce qui est tombé ?». Resposta: B.
Respostaopção B — qu'est-ce qui est tombé ? Ma gomme ?
Porque as outras opções estão erradas
- A — «Qu'est-ce qu'» est la forme du complément, mais ici la chose est sujet. «Qu'est-ce qu'» é complemento; aqui a coisa é sujeito.
- C — «Qui est-ce qu'» demande une personne complément. La gomme est une chose. «Qui est-ce qu'» é pessoa complemento; a borracha é coisa.
- D — «Qui est-ce qui» demande une personne sujet. La gomme est une chose. «Qui est-ce qui» é pessoa sujeito; a borracha é coisa.
Abrir esta questão no treino →
3 Exemplo: questão do exame UEM 2014
Choisissez une de ces robes. …….préférez-vous ?
- AA) lequel
- BB) Laquelle
- CC) Lesquelles
- DD) Lesquels
- EE) Auxquelles
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Repérer le mot à remplacerOn choisit «une de ces robes» : une seule robe, parmi plusieurs. «Robe» est féminin.
Ver o que se substitui: um só vestido entre vários; «robe» é feminino.
Cuidado: Utiliser le pluriel à cause de «robes».
- 2
Passo 2 de 3: Choisir le pronom interrogatifOn demande laquelle : féminin singulier, objet direct de «préférez-vous». La phrase commence par une majuscule : «Laquelle».
Pronome interrogativo feminino singular: «Laquelle». A frase começa por maiúscula.
Cuidado: Choisir «lequel» (masculin).
- 3
Passo 3 de 3: ConclureRéponse : option B.
Resposta: opção B.
Respostaopção B — Laquelle
Porque as outras opções estão erradas
- A — «lequel» est masculin, et il est écrit sans majuscule. «Lequel» é masculino e está sem maiúscula.
- C — «Lesquelles» est pluriel; on choisit une seule robe. «Lesquelles» é plural; escolhe-se um só vestido.
- D — «Lesquels» est masculin pluriel. «Lesquels» é masculino plural.
- E — «Auxquelles» contient «à» ; le verbe «préférer» n'a pas besoin de cette préposition ici. «Auxquelles» inclui «à», que o verbo não pede aqui.
Abrir esta questão no treino →
4 Exemplo: questão do exame UEM 2018
Complétez les phrases suivantes.
Regardez bien ces images. …………. est la plus belle pour vous ?
- AA) Laquelle
- BB) Lequel
- CC) Lesquels
- DD) Lesquelles
- EE) quel
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Repérer le type de phraseLa phrase demande de choisir une image parmi plusieurs : c'est un pronom interrogatif composé (lequel, laquelle...).
A frase pede para escolher uma imagem entre várias: é um pronome interrogativo composto (lequel, laquelle...).
- 2
Passo 2 de 3: Déterminer le genre et le nombreLe pronom remplace « une image » (féminin) et le verbe « est » est au singulier. Il faut donc le féminin singulier : laquelle.
O pronome substitui «une image» (feminino) e o verbo «est» está no singular. Logo, feminino singular: laquelle.
Cuidado: Ignorer le verbe « est » et choisir un pluriel à cause de « ces images ».
- 3
Passo 3 de 3: Conclure« Quel » est un adjectif et exige un nom après lui ; il ne convient pas ici. La bonne réponse est l'option A.
«Quel» é um adjectivo e exige um nome a seguir; não serve aqui. Opção A.
Respostaopção A — Laquelle
Porque as outras opções estão erradas
- B — « Lequel » est masculin singulier, mais « image » est féminin. «Lequel» é masculino singular, mas «image» é feminino.
- C — « Lesquels » est masculin pluriel ; le verbe « est » est singulier. «Lesquels» é masculino plural; o verbo «est» está no singular.
- D — « Lesquelles » est féminin pluriel, mais « est » demande un sujet singulier. «Lesquelles» é feminino plural, mas «est» pede sujeito singular.
- E — « Quel » est un adjectif et doit être suivi d'un nom ; il ne peut pas être sujet seul. «Quel» é um adjectivo e tem de ser seguido de um nome; não pode ser sujeito sozinho.
Abrir esta questão no treino →
5 Exemplo: questão do exame UP 2016
Choisissez la bonne réponse, en tenant compte du pronom interrogatif :
Qui est-ce que tu vois ?
- AA) une chemise
- BB) quelques avions
- CC) un copain
- DD) des sandwiches
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Analyser le pronom interrogatif« Qui est-ce que » demande une personne comme complément d'objet direct. On cherche donc une réponse qui désigne une personne.
«Qui est-ce que» pergunta por uma pessoa (complemento directo). Procura-se uma resposta que designe uma pessoa.
Cuidado: Confondre avec « Qu'est-ce que », qui pose une question sur une chose.
- 2
Passo 2 de 3: Examiner les optionsUne chemise, des avions et des sandwiches sont des choses. Seul « un copain » est une personne.
Camisa, aviões e sanduíches são coisas. Só «un copain» é uma pessoa.
- 3
Passo 3 de 3: ConclureLa bonne réponse est l'option C : « Je vois un copain. »
Opção C: «Vejo um amigo.»
Respostaopção C — un copain
Porque as outras opções estão erradas
- A — « Une chemise » est une chose, pas une personne. «Une chemise» é uma coisa, não uma pessoa.
- B — « Quelques avions » désigne des choses, pas des personnes. «Quelques avions» designa coisas, não pessoas.
- D — « Des sandwiches » désigne des choses, pas des personnes. «Des sandwiches» designa coisas, não pessoas.
Abrir esta questão no treino →