Exame na Mão
Francês · Módulo 7Les relatifs qui, que, dont et où
1/4

Módulo 7 · Relatifs, interrogation et négation

Les relatifs qui, que, dont et où

Os relativos qui, que, dont e où

À la fin de cette leçon, tu sais choisir qui, que, dont ou où selon la fonction du pronom dans la proposition relative.

Tradução

No fim desta lição sabes escolher qui, que, dont ou où pela função que o pronome tem dentro da oração relativa.

Lição 1 de 47 min10 questões reais
  1. 1. Les relatifs qui, que, dont et où
  2. 2. Lequel, auquel, duquel et ce qui, ce que, ce dont
  3. 3. Poser une question : qui est-ce qui, qu'est-ce que, lequel
  4. 4. La négation (rien, personne, plus, jamais, ne… que) et les réponses si, aussi, non plus

Ouvir em francês

Ouvir a tradução em português

Le relatif dépend de sa fonction dans la proposition qu'il introduit. Regarde le mot qui vient juste après :

Tradução

O relativo depende da função que tem na oração que introduz. Olha para a palavra que vem logo a seguir:

  • qui = sujeito (o verbo a seguir não tem sujeito): *La fille qui est amoureuse de Jules… / Le livre qui était sur le bureau.*
  • que / qu' = COD (já há sujeito a seguir): *Le travail que vous m'avez promis… / la mesure que le gouvernement a prise.*
  • dont = substitui de + nome (parler de, avoir besoin de, se souvenir de, disposer de): *Le metteur en scène dont je vous ai parlé* (parler de lui).
  • où = lugar ou tempo: *le restaurant où nous nous sommes connus; la maison où José Craveirinha a vécu; le jour où…*

Conceito

Test rapide

Juste après le blanc, il y a un verbe ? → qui. Il y a un sujet (je, vous, un nom) ? → que, dont ou où : vérifie si le verbe demande un COD (que), « de » (dont) ou un lieu (où).

Tradução

Teste rápido: logo depois do espaço vem um verbo? → qui. Vem um sujeito (je, vous, um nome)? → que, dont ou où: verifica se o verbo pede COD (que), «de» (dont) ou um lugar (où).

Exemplo resolvido

UEM 2014 — Je vous présente le metteur en scène …….je vous ai parlé.

  1. Passo 1 de 4: Après le blanc, il y a un sujet (je) : qui est exclu.
    Tradução

    Depois do espaço vem um sujeito (je): qui está excluído.

  2. Passo 2 de 4: Le verbe est parler DE quelqu'un : « je vous ai parlé du metteur en scène ».
    Tradução

    O verbo é parler DE quelqu'un: «je vous ai parlé du metteur en scène».

  3. Passo 3 de 4: De + nom se remplace par dont.
    Tradução

    De + nome substitui-se por dont.

  4. Passo 4 de 4: Donc (= par conséquent) est une conjonction, pas un relatif : c'est un piège d'orthographe.
    Tradução

    Donc (= portanto) é conjunção, não relativo: é uma armadilha de ortografia.

RespostaE) dont

Ver a questão real do exame →

Cuidado com este erro

Utiliser que parce qu'en portugais on dit toujours « que ». En français, « o livro de que preciso » se dit le livre dont j'ai besoin, et « a casa onde vivo » se dit la maison où j'habite.

Tradução

Usar que porque em português se diz sempre «que». Em francês, «o livro de que preciso» é le livre dont j'ai besoin, e «a casa onde vivo» é la maison où j'habite.

Lembra-te

Tradução
  • Qui = sujeito (verbo logo a seguir).
  • Que = COD (sujeito logo a seguir).
  • Dont = de + nome (parler de, avoir besoin de).
  • Où = lugar ou tempo.

Questões de exame resolvidas

5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.

Exemplo: questão do exame UEM 2014

Elle a pris le livre ….. était sur le bureau.
  • A) que
  • B) qui
  • C) où
  • D) qu’
  • E) lequel
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Chercher la fonction du pronom

    Dans «… était sur le bureau», le verbe «était» n'a pas d'autre sujet. Le pronom relatif est donc le sujet.

    Ver a função do pronome: não há outro sujeito para «était», logo o relativo é o sujeito.

    Cuidado: Croire que «le livre» est un complément direct de «était».

  2. Passo 2 de 3: Choisir «qui»

    Pour un sujet, on emploie «qui» : «le livre qui était sur le bureau». «Qu'» s'utilise devant une voyelle pour «que», complément.

    Para sujeito usa-se «qui».

    Cuidado: Choisir «que» ou «qu'».

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    Réponse : option B.

    Resposta: opção B.

Respostaopção B — qui

Porque as outras opções estão erradas

  • A — «Que» est complément direct; ici il faut un sujet. «Que» é complemento directo; aqui precisa-se de sujeito.
  • C — «Où» remplace un lieu ou un temps, pas le sujet «le livre». «Où» indica lugar/tempo, não o sujeito.
  • D — «Qu'» est «que» élidé, donc complément direct. «Qu'» é «que» elidido, complemento directo.
  • E — «Lequel» ne s'emploie pas ainsi sans préposition, et il a une forme à accorder. «Lequel» não se usa assim, sem preposição.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame de admissão 2019

Quel est le pronom relatif?

La fille ____________ est amoureuse de Jules est très jolie.
  • A) Dont
  • B) Où
  • C) Que
  • D) Qui
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Trouver le verbe de la relative

    La relative est « ___ est amoureuse de Jules ». Le verbe est « est » et il n'a pas de sujet.

    Encontrar o verbo da relativa: «est», que ainda não tem sujeito.

  2. Passo 2 de 3: Chercher la fonction du pronom

    Le pronom remplace « la fille » et fait l'action : il est sujet de « est amoureuse ». Pour un sujet, on emploie « qui ».

    O pronome substitui «la fille» e é o sujeito; para sujeito usa-se «qui».

    Cuidado: Choisir « que », qui est pour le complément d'objet direct.

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    La fille qui est amoureuse de Jules… Réponse : option D.

    Concluir. Resposta: opção D.

Respostaopção D — Qui

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « Dont » remplace un complément avec « de ». Ici, le pronom est sujet. «Dont» substitui um complemento com «de»; aqui o pronome é sujeito.
  • B — « Où » indique un lieu ou un temps. « La fille » n'est pas un lieu. «Où» indica lugar ou tempo; «la fille» não é um lugar.
  • C — « Que » est complément d'objet direct. Ici, il faut un sujet. «Que» é complemento directo; aqui é preciso um sujeito.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2013

certains endroits affichent une perte inquiétante ..... n'est pas compensée par le reboisement.
  • A) quoi
  • B) quel
  • C) qui
  • D) que
  • E) qu'
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Trouver l'antécédent

    Le pronom remplace « une perte inquiétante ». On lit : « une perte … n'est pas compensée ».

    Encontrar o antecedente. O pronome substitui «une perte inquiétante».

    Cuidado: Oublier de chercher le mot remplacé.

  2. Passo 2 de 3: Trouver la fonction du pronom

    Le pronom est le sujet de « n'est pas compensée » : la perte n'est pas compensée. Pour un sujet, on utilise « qui ».

    Ver a função do pronome. É sujeito de «n'est pas compensée»; para sujeito usa-se «qui».

    Cuidado: Choisir « que », qui est pour un complément d'objet direct.

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    Le pronom relatif sujet est « qui ». Réponse : option C.

    O pronome relativo sujeito é «qui». Resposta: opção C.

Respostaopção C — qui

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « Quoi » s'emploie après une préposition, pour une chose non précise. Il ne peut pas être sujet ici. «Quoi» usa-se depois de preposição; não pode ser sujeito aqui.
  • B — « Quel » est un adjectif interrogatif et il s'accorde avec un nom. Ce n'est pas un pronom relatif. «Quel» é adjectivo interrogativo; não é pronome relativo.
  • D — « Que » est le relatif complément d'objet direct. Ici le pronom est sujet. «Que» é relativo complemento directo; aqui o pronome é sujeito.
  • E — « Qu' » est « que » élidé. Il est complément d'objet, pas sujet. «Qu'» é «que» elidido; é complemento, não sujeito.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UP 2022

Complétez les phrases avec des éléments grammaticaux manquants. Texto: Mozambique: qui peut sauver le Cabo Delgado ?

Des projets 38…….. promettent, depuis des années, un destin doré au Mozambique, potentiel futur « Qatar de l'Afrique ».
  • A) où
  • B) que
  • C) qui
  • D) dont
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Trouver le verbe de la relative

    Le verbe est «promettent». Le mot manquant remplace «Des projets».

    Encontrar o verbo «promettent»; o espaço substitui «Des projets».

  2. Passo 2 de 3: Identifier la fonction du pronom

    «Des projets» est le sujet de «promettent». Le pronom relatif sujet est «qui».

    O relativo é sujeito do verbo, logo «qui».

    Cuidado: Choisir «que» (complément d'objet).

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    «Des projets qui promettent un destin doré». Réponse : option C.

    «Des projets qui promettent...». Resposta: opção C.

Respostaopção C — qui

Porque as outras opções estão erradas

  • A — «où» remplace un lieu ou un temps. Ici, ce n'est pas le cas. «où» substitui lugar ou tempo; aqui não é o caso.
  • B — «que» est complément d'objet direct. Ici, il faut un sujet. «que» é complemento directo; aqui precisa-se de sujeito.
  • D — «dont» remplace un complément introduit par «de». Le verbe «promettent» n'en a pas. «dont» substitui um complemento com «de»; não é o caso.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2018

Complétez les phrases suivantes.

Le parcours est encore long. Mais, ne vous fatiguez pas. Continuez ! Vous allez vous reposer là……….. vous trouverez un grand arbre de fruits très petits et à l’ombre très frais.
  • A) Où
  • B) Qu’
  • C) Que
  • D) Qui
  • E) Quelle
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 4: Lire le contexte

    La phrase dit : « Vous allez vous reposer là ... vous trouverez un grand arbre ». On parle d'un endroit où l'on arrivera.

    A frase fala de um sítio onde vão chegar e descansar.

  2. Passo 2 de 4: Identifier la fonction du relatif

    Dans « vous trouverez un grand arbre », le verbe a déjà son sujet (« vous ») et son objet (« un grand arbre »). Il manque un complément de lieu.

    O verbo já tem sujeito («vous») e objecto («un grand arbre»). Falta um complemento de lugar.

    Cuidado: Mettre « que » ou « qui » sans vérifier que sujet et objet sont déjà présents.

  3. Passo 3 de 4: Choisir « où »

    Le pronom « où » remplace un lieu, et « là où » signifie « à l'endroit où ». C'est la construction demandée.

    «Où» substitui um lugar e «là où» significa «no sítio onde».

  4. Passo 4 de 4: Conclure

    « ... vous reposer là où vous trouverez un grand arbre ». La bonne réponse est l'option A.

    Opção A.

Respostaopção A — Où

Porque as outras opções estão erradas

  • B — « Qu' » est « que » élidé ; il serait objet direct, mais l'objet est déjà « un grand arbre ». «Qu'» seria objecto directo, mas o objecto já é «un grand arbre».
  • C — « Que » est objet direct et ne marque pas le lieu ; « là que » n'est pas correct ici. «Que» é objecto directo e não indica lugar.
  • D — « Qui » est sujet, mais le sujet de « vous trouverez » est « vous ». «Qui» é sujeito, mas o sujeito de «vous trouverez» já é «vous».
  • E — « Quelle » est un adjectif interrogatif féminin ; il n'introduit pas une relative. «Quelle» é adjectivo interrogativo e não introduz relativa.

Abrir esta questão no treino →

Verifica se aprendeste

Escolhe uma opção em cada pergunta e carrega em «Submeter».

  1. C'est le professeur ………… nous aimons beaucoup.
    Ver resposta

    A certa é B. Il y a un sujet (nous) et aimer demande un COD : que.

    Tradução: Há sujeito (nous) e aimer pede COD: que.

  2. Voici le livre ………… j'ai besoin.
    Ver resposta

    A certa é C. Avoir besoin DE quelque chose : dont.

    Tradução: Avoir besoin DE quelque chose: dont.

  3. Maputo est la ville ………… je suis né.
    Ver resposta

    A certa é D. Idée de lieu : où.

    Tradução: Ideia de lugar: où.

Treina com questões reais

8 questões de exames anteriores sobre esta lição, de anos diferentes.

  1. de admissão 2019
  2. UEM 2016
  3. UEM 2014
  4. Nacional da 12.ª classe 2018
  5. UP 2024
  6. de admissão 2019
  7. de admissão 2019
  8. UEM 2019