Exame na Mão
Francês · Módulo 3En, au, aux, à avec les pays et les villes ; tout, toute, tous, toutes
3/3

Módulo 3 · Articles, possessifs, démonstratifs et noms de pays

En, au, aux, à avec les pays et les villes ; tout, toute, tous, toutes

En, au, aux, à com países e cidades; tout, toute, tous, toutes

À la fin de cette leçon, tu sais utiliser la bonne préposition avec les noms de pays, de régions et de villes, et accorder tout.

Tradução

No fim desta lição sabes usar a preposição certa com nomes de países, regiões e cidades e fazer concordar tout.

Lição 3 de 36 min9 questões reais
  1. 1. Les articles : le, un, du et les contractions au, aux, du, des
  2. 2. Les possessifs (son, sa, leur, leurs) et les démonstratifs (ce, cet, cette, ces)
  3. 3. En, au, aux, à avec les pays et les villes ; tout, toute, tous, toutes

Ouvir em francês

Ouvir a tradução em português

Pour dire où tu es ou où tu vas :

Pour dire d'où tu viens : *de / d'* (féminin), *du* (masculin), *des* (pluriel) : *Je viens du Mozambique, de France, des Seychelles.*

Tradução

Para dizer onde estás ou para onde vais:

  • en + país feminino (a maioria termina em -e) ou que começa por vogal: *en France, en Tanzanie, en Afrique du Sud, en Angola*.
  • au + país masculino: *au Mozambique, au Portugal, au Brésil, au Canada*.
  • aux + país no plural: *aux États-Unis, aux Antilles, aux Seychelles*.
  • à + cidade: *à Maputo, à Nacala-Porto, à Paris*.

Para dizer de onde vens: *de / d'* (feminino), *du* (masculino), *des* (plural): *Je viens du Mozambique, de France, des Seychelles.*

Conceito

Tout

Il s'accorde avec le nom : tout (masc. sing. : tout le monde), toute (fém. sing. : toute vérité), tous (masc. pl. : tous les jours), toutes (fém. pl. : toutes les personnes).

Tradução

*Tout* concorda com o nome: *tout* (masc. sing.: *tout le monde*), *toute* (fem. sing.: *toute vérité*), *tous* (masc. pl.: *tous les jours*), *toutes* (fem. pl.: *toutes les personnes*).

Exemplo resolvido

UEM 2008 — Trouvez la bonne préposition : Les joueurs vont ......

  1. Passo 1 de 3: Tanzanie se termine par -e : c'est un pays féminin (la Tanzanie).
    Tradução

    *Tanzanie* termina em -e: é um país feminino (*la Tanzanie*).

  2. Passo 2 de 3: Avec un pays féminin, on utilise en.
    Tradução

    Com país feminino usa-se *en*.

  3. Passo 3 de 3: Au est pour les pays masculins, aux pour les pluriels, à pour les villes.
    Tradução

    *Au* é para países masculinos, *aux* para plurais, *à* para cidades.

RespostaC) en Tanzanie

Ver a questão real do exame →

Cuidado com este erro

Dire « à Mozambique » sous l'influence du portugais « em Moçambique ». Le Mozambique est masculin : au Mozambique. Exceptions à apprendre par cœur : le Mexique, le Cambodge, le Zimbabwe sont masculins malgré le -e (au Mexique, au Zimbabwe).

Tradução

Dizer «à Mozambique» por influência do português «em Moçambique». *Le Mozambique* é masculino: *au Mozambique*. Excepções a decorar: *le Mexique, le Cambodge, le Zimbabwe* são masculinos apesar do -e (*au Mexique, au Zimbabwe*).

Lembra-te

Tradução
  • Feminino ou vogal → *en*.
  • Masculino → *au*; plural → *aux*; cidade → *à*.
  • Origem: *de/d', du, des*.
  • *Tout/toute/tous/toutes* concorda com o nome.

Questões de exame resolvidas

5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.

Exemplo: questão do exame UEM 2024

Complétez les phrases suivantes : ........ vérité n'est pas bonne à dire.
  • A) tous
  • B) tout
  • C) toute
  • D) toutes
  • E) tu
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Identifier le nom

    Le nom est « vérité » : il est féminin et singulier. L'adjectif indéfini doit s'accorder avec lui.

    O nome é «vérité», feminino singular. O indefinido tem de concordar com ele.

    Cuidado: Prendre « vérité » pour un nom masculin.

  2. Passo 2 de 3: Choisir la forme de « tout »

    L'adjectif « tout » varie : tout, toute, tous, toutes. Au féminin singulier, on écrit « toute » : « Toute vérité n'est pas bonne à dire. »

    «Tout» varia: tout, toute, tous, toutes. No feminino singular escreve-se «toute».

    Cuidado: Laisser « tout » invariable.

  3. Passo 3 de 3: Éliminer et conclure

    « Tous » est masculin pluriel, « tout » masculin singulier, « toutes » féminin pluriel, « tu » est un pronom. La bonne réponse est l'option C.

    As outras formas não concordam com «vérité». Resposta: opção C.

Respostaopção C — toute

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « Tous » est masculin pluriel ; « vérité » est féminin singulier. «Tous» é masculino plural; «vérité» é feminino singular.
  • B — « Tout » est masculin singulier ; il ne s'accorde pas avec « vérité » féminin. «Tout» é masculino singular; não concorda com «vérité».
  • D — « Toutes » est féminin pluriel ; le verbe « n'est » et le nom sont au singulier. «Toutes» é plural; o nome e o verbo «est» estão no singular.
  • E — « Tu » est un pronom personnel et n'a aucun sens devant « vérité ». «Tu» é pronome pessoal e não faz sentido antes de «vérité».

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2008

Trouvez la bonne préposition : D'où les partenaires arrivent ?
  • A) des Seychelles
  • B) du Seychelles
  • C) de Seychelles
  • D) de la Seychelles
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Repérer le sens de «d'où»

    «D'où» demande l'origine. La réponse commence par «de».

    «D'où» pergunta a origem; a resposta usa «de».

    Cuidado: Utiliser «à» ou «en».

  2. Passo 2 de 3: Identifier le nom

    «Les Seychelles» est un nom pluriel avec l'article «les».

    «Les Seychelles» é plural com «les».

    Cuidado: Oublier que le nom est pluriel.

  3. Passo 3 de 3: Contracter de + les

    De + les = «des». La réponse est «des Seychelles». Réponse : option A.

    De + les = «des». Resposta: A.

    Cuidado: Écrire «de les».

Respostaopção A — des Seychelles

Porque as outras opções estão erradas

  • B — «Du» est de + le (masculin singulier). Seychelles est pluriel. «Du» é de + le (singular); Seychelles é plural.
  • C — «De» sans article est pour un pays féminin singulier (de France). Ici le nom est pluriel. «De» sem artigo é para feminino singular; aqui é plural.
  • D — «De la» est féminin singulier. Seychelles est pluriel. «De la» é feminino singular; Seychelles é plural.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2018

Complétez les phrases suivantes.

Cet enfant est poli. Il a serré la main à ……… les personnes.
  • A) Chaque
  • B) Tout
  • C) Toute
  • D) Toutes
  • E) Tous
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Repérer le mot à accorder

    Après la préposition « à », on a ……… + « les personnes ». Le mot « personnes » est un nom féminin pluriel, précédé de l'article « les ».

    Depois de «à» temos ……… + «les personnes». «Personnes» é um nome feminino plural, com o artigo «les».

    Cuidado: Croire que « personne » est masculin à cause du sens (un homme ou une femme).

  2. Passo 2 de 3: Choisir la forme de « tout »

    Devant « les + nom pluriel », l'adjectif « tout » s'accorde : « toutes les personnes » (féminin pluriel). « Tous » est réservé au masculin pluriel : « tous les enfants ».

    Antes de «les + nome plural», «tout» concorda: «toutes les personnes» (feminino plural). «Tous» é só para o masculino plural.

    Cuidado: Employer « tous » comme forme invariable du pluriel.

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    La phrase correcte est : « Il a serré la main à toutes les personnes. » La bonne réponse est l'option D.

    A frase correcta é: «Il a serré la main à toutes les personnes.» Resposta: opção D.

Respostaopção D — Toutes

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « Chaque » s'emploie avec un nom singulier sans « les » : « chaque personne ». «Chaque» usa-se com nome singular, sem «les»: «chaque personne».
  • B — « Tout » est masculin singulier ; il ne s'accorde pas avec « les personnes ». «Tout» é masculino singular; não concorda com «les personnes».
  • C — « Toute » est féminin singulier, mais « les personnes » est au pluriel. «Toute» é feminino singular, mas «les personnes» está no plural.
  • E — « Tous » est le masculin pluriel ; « personnes » est féminin. «Tous» é masculino plural; «personnes» é feminino.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame de admissão 2020

Complétez les phrases suivantes.

La semaine prochaine je voyage ........ Afrique du Sud.
  • A) à l'
  • B) à
  • C) au
  • D) en
  • E) de
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Identifier le type de lieu

    « Afrique du Sud » est un pays (et une région d'Afrique). Le nom « Afrique » est féminin. Pour les noms de pays, on choisit la préposition selon le genre.

    «Afrique du Sud» é um país. «Afrique» é feminino. Com países, a preposição depende do género.

    Cuidado: Utiliser « à » comme pour les villes (à Paris).

  2. Passo 2 de 3: Appliquer la règle des pays

    Pays féminin (ou masculin commençant par une voyelle) : « en ». Pays masculin : « au ». Pays pluriel : « aux ». Ville : « à ».

    País feminino (ou masculino começado por vogal): «en». Masculino: «au». Plural: «aux». Cidade: «à».

    Cuidado: Penser qu'une voyelle initiale impose « à l' ».

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    On dit « Je voyage en Afrique du Sud ». La bonne réponse est l'option D.

    Diz-se «Je voyage en Afrique du Sud». Resposta: opção D.

Respostaopção D — en

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « À l' » ne s'emploie pas devant un nom de pays ; on utilise « en » pour un pays féminin. «À l'» não se usa com nomes de países; usa-se «en» para país feminino.
  • B — « À » s'emploie devant les noms de villes, pas devant un pays. «À» usa-se com cidades, não com países.
  • C — « Au » est pour les pays masculins (au Mozambique), or « Afrique » est féminin. «Au» é para países masculinos (au Mozambique); «Afrique» é feminino.
  • E — « De » indique l'origine ou la provenance, pas la destination. «De» indica origem, não destino.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UP 2022

Complétez les phrases avec des éléments grammaticaux manquants. Texto: Mozambique: qui peut sauver le Cabo Delgado ?

...dans la province de Cabo Delgado, 34……….. Mozambique.
  • A) au
  • B) à
  • C) le
  • D) aux
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Identifier le nom de pays

    La phrase finit par « ……… Mozambique ». Le Mozambique est un pays masculin singulier (le Mozambique).

    A frase termina em «……… Mozambique». Moçambique é um país masculino singular (le Mozambique).

    Cuidado: Oublier que le nom du pays a un article (le).

  2. Passo 2 de 3: Appliquer la préposition « à » + article

    Pour situer quelque chose dans un pays masculin, on emploie « à + le », qui se contracte en « au » : « au Mozambique ».

    Para situar algo num país masculino usa-se «à + le», contraído em «au»: «au Mozambique».

    Cuidado: Écrire « à le Mozambique » sans contraction.

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    « Dans la province de Cabo Delgado, au Mozambique. » La bonne réponse est l'option A.

    «Dans la province de Cabo Delgado, au Mozambique.» Resposta: opção A.

Respostaopção A — au

Porque as outras opções estão erradas

  • B — « À » seul s'emploie devant une ville (à Maputo), pas devant un pays masculin. «À» sozinho usa-se com cidades, não com país masculino.
  • C — « Le » est un article sans préposition ; il ne indique pas de lieu. «Le» é só artigo, sem preposição de lugar.
  • D — « Aux » est pour les pays pluriels (aux États-Unis) ; le Mozambique est singulier. «Aux» é para países no plural (aux États-Unis); Moçambique é singular.

Abrir esta questão no treino →

Verifica se aprendeste

Escolhe uma opção em cada pergunta e carrega em «Submeter».

  1. Ma tante habite ………… Portugal.
    Ver resposta

    A certa é B. Le Portugal est masculin : au Portugal.

    Tradução: *Le Portugal* é masculino: *au Portugal*.

  2. Nous partons ………… Beira la semaine prochaine.
    Ver resposta

    A certa é C. Beira est une ville : à Beira.

    Tradução: Beira é uma cidade: *à Beira*.

  3. ………… les filles sont parties en vacances.
    Ver resposta

    A certa é D. Filles est féminin pluriel : toutes.

    Tradução: *Filles* é feminino plural: *toutes*.

Treina com questões reais

6 questões de exames anteriores sobre esta lição, de anos diferentes.

  1. UEM 2008
  2. UEM 2022
  3. de admissão 2020
  4. Nacional da 12.ª classe 2013
  5. UEM 2008
  6. UEM 2008