Módulo 3 · Articles, possessifs, démonstratifs et noms de pays
En, au, aux, à avec les pays et les villes ; tout, toute, tous, toutes
En, au, aux, à com países e cidades; tout, toute, tous, toutes
À la fin de cette leçon, tu sais utiliser la bonne préposition avec les noms de pays, de régions et de villes, et accorder tout.
Tradução
No fim desta lição sabes usar a preposição certa com nomes de países, regiões e cidades e fazer concordar tout.
Lição 3 de 36 min9 questões reais
- 1. Les articles : le, un, du et les contractions au, aux, du, des
- 2. Les possessifs (son, sa, leur, leurs) et les démonstratifs (ce, cet, cette, ces)
- 3. En, au, aux, à avec les pays et les villes ; tout, toute, tous, toutes
Pour dire où tu es ou où tu vas :
- en + pays féminin (la plupart se terminent par -e) ou qui commence par une voyelle : *en France, en Tanzanie, en Afrique du Sud, en Angola*.
- au + pays masculin : *au Mozambique, au Portugal, au Brésil, au Canada*.
- aux + pays au pluriel : *aux États-Unis, aux Antilles, aux Seychelles*.
- à + ville : *à Maputo, à Nacala-Porto, à Paris*.
Pour dire d'où tu viens : *de / d'* (féminin), *du* (masculin), *des* (pluriel) : *Je viens du Mozambique, de France, des Seychelles.*
Tradução
Para dizer onde estás ou para onde vais:
- en + país feminino (a maioria termina em -e) ou que começa por vogal: *en France, en Tanzanie, en Afrique du Sud, en Angola*.
- au + país masculino: *au Mozambique, au Portugal, au Brésil, au Canada*.
- aux + país no plural: *aux États-Unis, aux Antilles, aux Seychelles*.
- à + cidade: *à Maputo, à Nacala-Porto, à Paris*.
Para dizer de onde vens: *de / d'* (feminino), *du* (masculino), *des* (plural): *Je viens du Mozambique, de France, des Seychelles.*
◆ Conceito
Tout
Il s'accorde avec le nom : tout (masc. sing. : tout le monde), toute (fém. sing. : toute vérité), tous (masc. pl. : tous les jours), toutes (fém. pl. : toutes les personnes).
Tradução
*Tout* concorda com o nome: *tout* (masc. sing.: *tout le monde*), *toute* (fem. sing.: *toute vérité*), *tous* (masc. pl.: *tous les jours*), *toutes* (fem. pl.: *toutes les personnes*).
! Cuidado com este erro
Dire « à Mozambique » sous l'influence du portugais « em Moçambique ». Le Mozambique est masculin : au Mozambique. Exceptions à apprendre par cœur : le Mexique, le Cambodge, le Zimbabwe sont masculins malgré le -e (au Mexique, au Zimbabwe).
Tradução
Dizer «à Mozambique» por influência do português «em Moçambique». *Le Mozambique* é masculino: *au Mozambique*. Excepções a decorar: *le Mexique, le Cambodge, le Zimbabwe* são masculinos apesar do -e (*au Mexique, au Zimbabwe*).
Questões de exame resolvidas
5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.
1 Exemplo: questão do exame UEM 2024
Complétez les phrases suivantes : ........ vérité n'est pas bonne à dire.
- AA) tous
- BB) tout
- CC) toute
- DD) toutes
- EE) tu
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Identifier le nomLe nom est « vérité » : il est féminin et singulier. L'adjectif indéfini doit s'accorder avec lui.
O nome é «vérité», feminino singular. O indefinido tem de concordar com ele.
Cuidado: Prendre « vérité » pour un nom masculin.
- 2
Passo 2 de 3: Choisir la forme de « tout »L'adjectif « tout » varie : tout, toute, tous, toutes. Au féminin singulier, on écrit « toute » : « Toute vérité n'est pas bonne à dire. »
«Tout» varia: tout, toute, tous, toutes. No feminino singular escreve-se «toute».
Cuidado: Laisser « tout » invariable.
- 3
Passo 3 de 3: Éliminer et conclure« Tous » est masculin pluriel, « tout » masculin singulier, « toutes » féminin pluriel, « tu » est un pronom. La bonne réponse est l'option C.
As outras formas não concordam com «vérité». Resposta: opção C.
Respostaopção C — toute
Porque as outras opções estão erradas
- A — « Tous » est masculin pluriel ; « vérité » est féminin singulier. «Tous» é masculino plural; «vérité» é feminino singular.
- B — « Tout » est masculin singulier ; il ne s'accorde pas avec « vérité » féminin. «Tout» é masculino singular; não concorda com «vérité».
- D — « Toutes » est féminin pluriel ; le verbe « n'est » et le nom sont au singulier. «Toutes» é plural; o nome e o verbo «est» estão no singular.
- E — « Tu » est un pronom personnel et n'a aucun sens devant « vérité ». «Tu» é pronome pessoal e não faz sentido antes de «vérité».
Abrir esta questão no treino →
2 Exemplo: questão do exame UEM 2008
Trouvez la bonne préposition : D'où les partenaires arrivent ?
- AA) des Seychelles
- BB) du Seychelles
- CC) de Seychelles
- DD) de la Seychelles
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Repérer le sens de «d'où»«D'où» demande l'origine. La réponse commence par «de».
«D'où» pergunta a origem; a resposta usa «de».
Cuidado: Utiliser «à» ou «en».
- 2
Passo 2 de 3: Identifier le nom«Les Seychelles» est un nom pluriel avec l'article «les».
«Les Seychelles» é plural com «les».
Cuidado: Oublier que le nom est pluriel.
- 3
Passo 3 de 3: Contracter de + lesDe + les = «des». La réponse est «des Seychelles». Réponse : option A.
De + les = «des». Resposta: A.
Cuidado: Écrire «de les».
Respostaopção A — des Seychelles
Porque as outras opções estão erradas
- B — «Du» est de + le (masculin singulier). Seychelles est pluriel. «Du» é de + le (singular); Seychelles é plural.
- C — «De» sans article est pour un pays féminin singulier (de France). Ici le nom est pluriel. «De» sem artigo é para feminino singular; aqui é plural.
- D — «De la» est féminin singulier. Seychelles est pluriel. «De la» é feminino singular; Seychelles é plural.
Abrir esta questão no treino →
3 Exemplo: questão do exame UEM 2018
Complétez les phrases suivantes.
Cet enfant est poli. Il a serré la main à ……… les personnes.
- AA) Chaque
- BB) Tout
- CC) Toute
- DD) Toutes
- EE) Tous
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Repérer le mot à accorderAprès la préposition « à », on a ……… + « les personnes ». Le mot « personnes » est un nom féminin pluriel, précédé de l'article « les ».
Depois de «à» temos ……… + «les personnes». «Personnes» é um nome feminino plural, com o artigo «les».
Cuidado: Croire que « personne » est masculin à cause du sens (un homme ou une femme).
- 2
Passo 2 de 3: Choisir la forme de « tout »Devant « les + nom pluriel », l'adjectif « tout » s'accorde : « toutes les personnes » (féminin pluriel). « Tous » est réservé au masculin pluriel : « tous les enfants ».
Antes de «les + nome plural», «tout» concorda: «toutes les personnes» (feminino plural). «Tous» é só para o masculino plural.
Cuidado: Employer « tous » comme forme invariable du pluriel.
- 3
Passo 3 de 3: ConclureLa phrase correcte est : « Il a serré la main à toutes les personnes. » La bonne réponse est l'option D.
A frase correcta é: «Il a serré la main à toutes les personnes.» Resposta: opção D.
Respostaopção D — Toutes
Porque as outras opções estão erradas
- A — « Chaque » s'emploie avec un nom singulier sans « les » : « chaque personne ». «Chaque» usa-se com nome singular, sem «les»: «chaque personne».
- B — « Tout » est masculin singulier ; il ne s'accorde pas avec « les personnes ». «Tout» é masculino singular; não concorda com «les personnes».
- C — « Toute » est féminin singulier, mais « les personnes » est au pluriel. «Toute» é feminino singular, mas «les personnes» está no plural.
- E — « Tous » est le masculin pluriel ; « personnes » est féminin. «Tous» é masculino plural; «personnes» é feminino.
Abrir esta questão no treino →
4 Exemplo: questão do exame de admissão 2020
Complétez les phrases suivantes.
La semaine prochaine je voyage ........ Afrique du Sud.
- AA) à l'
- BB) à
- CC) au
- DD) en
- EE) de
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Identifier le type de lieu« Afrique du Sud » est un pays (et une région d'Afrique). Le nom « Afrique » est féminin. Pour les noms de pays, on choisit la préposition selon le genre.
«Afrique du Sud» é um país. «Afrique» é feminino. Com países, a preposição depende do género.
Cuidado: Utiliser « à » comme pour les villes (à Paris).
- 2
Passo 2 de 3: Appliquer la règle des paysPays féminin (ou masculin commençant par une voyelle) : « en ». Pays masculin : « au ». Pays pluriel : « aux ». Ville : « à ».
País feminino (ou masculino começado por vogal): «en». Masculino: «au». Plural: «aux». Cidade: «à».
Cuidado: Penser qu'une voyelle initiale impose « à l' ».
- 3
Passo 3 de 3: ConclureOn dit « Je voyage en Afrique du Sud ». La bonne réponse est l'option D.
Diz-se «Je voyage en Afrique du Sud». Resposta: opção D.
Respostaopção D — en
Porque as outras opções estão erradas
- A — « À l' » ne s'emploie pas devant un nom de pays ; on utilise « en » pour un pays féminin. «À l'» não se usa com nomes de países; usa-se «en» para país feminino.
- B — « À » s'emploie devant les noms de villes, pas devant un pays. «À» usa-se com cidades, não com países.
- C — « Au » est pour les pays masculins (au Mozambique), or « Afrique » est féminin. «Au» é para países masculinos (au Mozambique); «Afrique» é feminino.
- E — « De » indique l'origine ou la provenance, pas la destination. «De» indica origem, não destino.
Abrir esta questão no treino →
5 Exemplo: questão do exame UP 2022
Complétez les phrases avec des éléments grammaticaux manquants. Texto: Mozambique: qui peut sauver le Cabo Delgado ?
...dans la province de Cabo Delgado, 34……….. Mozambique.
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Identifier le nom de paysLa phrase finit par « ……… Mozambique ». Le Mozambique est un pays masculin singulier (le Mozambique).
A frase termina em «……… Mozambique». Moçambique é um país masculino singular (le Mozambique).
Cuidado: Oublier que le nom du pays a un article (le).
- 2
Passo 2 de 3: Appliquer la préposition « à » + articlePour situer quelque chose dans un pays masculin, on emploie « à + le », qui se contracte en « au » : « au Mozambique ».
Para situar algo num país masculino usa-se «à + le», contraído em «au»: «au Mozambique».
Cuidado: Écrire « à le Mozambique » sans contraction.
- 3
Passo 3 de 3: Conclure« Dans la province de Cabo Delgado, au Mozambique. » La bonne réponse est l'option A.
«Dans la province de Cabo Delgado, au Mozambique.» Resposta: opção A.
Respostaopção A — au
Porque as outras opções estão erradas
- B — « À » seul s'emploie devant une ville (à Maputo), pas devant un pays masculin. «À» sozinho usa-se com cidades, não com país masculino.
- C — « Le » est un article sans préposition ; il ne indique pas de lieu. «Le» é só artigo, sem preposição de lugar.
- D — « Aux » est pour les pays pluriels (aux États-Unis) ; le Mozambique est singulier. «Aux» é para países no plural (aux États-Unis); Moçambique é singular.
Abrir esta questão no treino →