Exame na Mão
Francês · Módulo 3Les articles : le, un, du et les contractions au, aux, du, des
1/3

Módulo 3 · Articles, possessifs, démonstratifs et noms de pays

Les articles : le, un, du et les contractions au, aux, du, des

Artigos: le, un, du e as contracções au, aux, du, des

À la fin de cette leçon, tu sais choisir entre l'article défini, indéfini et partitif, et faire les contractions avec à et de.

Tradução

No fim desta lição sabes escolher entre artigo definido, indefinido e partitivo, e fazer as contracções com à e de.

Lição 1 de 37 min10 questões reais
  1. 1. Les articles : le, un, du et les contractions au, aux, du, des
  2. 2. Les possessifs (son, sa, leur, leurs) et les démonstratifs (ce, cet, cette, ces)
  3. 3. En, au, aux, à avec les pays et les villes ; tout, toute, tous, toutes

Ouvir em francês

Ouvir a tradução em português

Le français a trois types d'articles :

Tradução

O francês tem três tipos de artigo:

  • Definido (*défini*) — *le, la, l', les*: coisa conhecida ou tomada em geral, sobretudo depois de verbos de gosto: *J'aime le lait. Je n'aime pas les poissons séchés. Nous préférons le pain.*
  • Indefinido (*indéfini*) — *un, une, des*: coisas que se contam: *un disque, des fruits, des croissants.*
  • Partitivo (*partitif*) — *du, de la, de l'*: uma parte de algo que não se conta (comida, bebida, matéria): *Je mange de la viande. Tu bois de l'alcool. Je prends du pain.*

Conceito

Article contracté

à + le = au ; à + les = aux ; de + le = du ; de + les = des. Ex. : au téléphone, au chômage, aux Antilles, la destruction des habitations. À la et à l' ne se contractent pas.

Tradução

Artigo contraído: *à + le = au*; *à + les = aux*; *de + le = du*; *de + les = des*. Ex.: *au téléphone, au chômage, aux Antilles, la destruction des habitations*. *À la* e *à l'* não se contraem.

Après une négation ou une expression de quantité, on utilise seulement « de / d' » : *Je ne mange pas de haricots. Il n'y a plus de gâteaux. Il faut boire beaucoup de liquides. Un morceau de gâteau.*

(Exception : avec aimer/préférer à la forme négative, on garde l'article défini : *Je n'aime pas les poissons.*)

Tradução

Depois de uma negação ou de uma expressão de quantidade usa-se só «de / d'»: *Je ne mange pas de haricots. Il n'y a plus de gâteaux. Il faut boire beaucoup de liquides. Un morceau de gâteau.*

(Excepção: com *aimer/préférer* na forma negativa mantém-se o artigo definido: *Je n'aime pas les poissons.*)

Exemplo resolvido

UEM 2019 — Comme plat principal, nous n'avons que …….. poulet avec ….. frites.

  1. Passo 1 de 4: « Ne… que » n'est pas une vraie négation : il veut dire « seulement ». Donc l'article ne devient pas « de ».
    Tradução

    «Ne… que» não é uma negação verdadeira: significa «só». Por isso o artigo não passa a «de».

  2. Passo 2 de 4: Poulet (comme nourriture) est masculin et ne se compte pas : partitif du.
    Tradução

    *Poulet* (frango, como comida) é masculino e não se conta: partitivo *du*.

  3. Passo 3 de 4: Frites se comptent et sont au pluriel : indéfini des.
    Tradução

    *Frites* (batatas fritas) contam-se e estão no plural: indefinido *des*.

  4. Passo 4 de 4: Résultat : « nous n'avons que du poulet avec des frites ».
    Tradução

    Resultado: «nous n'avons que du poulet avec des frites».

RespostaB) du / des

Ver a questão real do exame →

Cuidado com este erro

Écrire « de le » ou « de les ». En français, on contracte toujours : du et des. Et « beaucoup des liquides » est faux : après beaucoup, peu, trop, un peu, on utilise seulement de : beaucoup de liquides.

Tradução

Escrever «de le» ou «de les». Em francês contraem-se sempre: *du* e *des*. E «beaucoup des liquides» está errado: depois de *beaucoup, peu, trop, un peu* usa-se só *de*: *beaucoup de liquides*.

Lembra-te

Tradução
  • Gosto (*aimer, préférer, adorer*) → *le, la, les*.
  • Comida/bebida em quantidade indefinida → *du, de la, de l'*.
  • Negação e quantidade → *de / d'*.
  • *à+le = au, à+les = aux, de+le = du, de+les = des*.

Questões de exame resolvidas

5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.

Exemplo: questão do exame UEM 2021

Complétez le texte suivant avec l'article qui convient: Chez nous, tout le monde aime ...(26).... lait. Le matin, les enfants prennent ...(27)... chocolat au lait, ma femme, ...(28)... thé au lait et moi ...(29)... café au lait. En plus, les enfants adorent ...(30)... croissants et ...(31)... brioche. Le dimanche, je me lève tôt et je vais acheter ...(32)... croissants au beurre et ...(33)... brioche. Ma femme et moi, nous préférons ...(34)... pain, alors je prends aussi ...(35)... pain bien chaud.

Lacuna (26): tout le monde aime ...(26)... lait.
  • A) le
  • B) de la
  • C) de le
  • D) du
  • E) de l'
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Repérer le verbe avant la lacune

    Le verbe est « aimer » (« tout le monde aime ... lait »). Les verbes de goût (aimer, adorer, détester, préférer) expriment une préférence générale.

    O verbo é «aimer». Os verbos de gosto exprimem uma preferência geral.

    Cuidado: Croire que « lait » demande un partitif parce que c'est une boisson.

  2. Passo 2 de 3: Choisir l'article défini

    Avec ces verbes, on emploie l'article défini pour parler d'une chose en général. « Lait » est masculin singulier : on dit « le lait ».

    Com estes verbos usa-se o artigo definido para falar de algo em geral. «Lait» é masculino singular: «le lait».

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    Les formes partitives (du, de la, de l') servent pour une quantité, pas pour un goût général. La bonne réponse est l'option A.

    Os partitivos servem para uma quantidade, não para um gosto geral. Resposta: opção A.

Respostaopção A — le

Porque as outras opções estão erradas

  • B — « De la » est un partitif féminin ; « lait » est masculin et on parle ici d'un goût général. «De la» é partitivo feminino; «lait» é masculino e trata-se de um gosto geral.
  • C — « De le » n'existe pas en français : « de + le » se contracte en « du ». «De le» não existe em francês: «de + le» contrai-se em «du».
  • D — « Du » est un partitif (une quantité) ; après « aimer » il faut l'article défini. «Du» é partitivo (quantidade); depois de «aimer» é preciso o artigo definido.
  • E — « De l' » est un partitif devant voyelle ; « lait » commence par une consonne. «De l'» é partitivo diante de vogal; «lait» começa por consoante.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2018

Complétez les phrases suivantes.

Je n’aime pas …….. poissons séchés.
  • A) De
  • B) Des
  • C) Du
  • D) Le
  • E) Les
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Analyser le nom après la lacune

    « Poissons séchés » est au pluriel. Il faut donc un article pluriel : les, des ou de.

    «Poissons séchés» está no plural, logo é preciso um artigo plural: les, des ou de.

    Cuidado: Choisir « le » sans regarder le -s du nom.

  2. Passo 2 de 3: Identifier le sens de la phrase

    « Aimer » exprime un goût général : on emploie l'article défini. Cet article ne change pas à la forme négative.

    «Aimer» exprime gosto geral: usa-se o artigo definido, que não muda na negativa.

    Cuidado: Croire que la négation transforme l'article en « de ».

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    On écrit « Je n'aime pas les poissons séchés ». La bonne réponse est l'option E.

    Escreve-se «Je n'aime pas les poissons séchés». Resposta: opção E.

Respostaopção E — Les

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « De » apparaît après une négation seulement quand l'article est indéfini ou partitif ; ici l'article est défini. «De» só aparece após negação quando o artigo é indefinido ou partitivo; aqui é definido.
  • B — « Des » est un article indéfini ; on parle ici d'un goût général. «Des» é indefinido; aqui trata-se de um gosto geral.
  • C — « Du » est masculin singulier, mais « poissons » est pluriel. «Du» é masculino singular, mas «poissons» é plural.
  • D — « Le » est singulier ; le nom est pluriel. «Le» é singular; o nome é plural.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2008

Dans la phrase « tant que nous restons mariés avec la même personne, il n'y a que du présent », le mot du est :
  • A) un article indéfini
  • B) un article défini
  • C) un article partitif
  • D) un article contracté
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Repérer le groupe « du présent »

    Dans « il n'y a que du présent », « du » est devant le nom « présent ».

    Encontrar «du présent»: «du» está antes do nome «présent».

  2. Passo 2 de 3: Chercher le sens

    « Du » veut dire « une certaine quantité de » : on ne compte pas le présent. On peut dire « de le » → « du », mais le sens ici est partitif.

    Ver o sentido: «du» indica uma quantidade indeterminada de algo não contável; é partitivo.

    Cuidado: Dire « article défini » parce que « du » vient de « de le ».

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    « Du » est un article partitif. Réponse : option C.

    Conclusão: «du» é artigo partitivo. Resposta: opção C.

Respostaopção C — un article partitif

Porque as outras opções estão erradas

  • A — L'article indéfini est « un, une, des ». « Du » n'en fait pas partie. O artigo indefinido é «un, une, des»; «du» não é.
  • B — L'article défini est « le, la, les ». Ici, on ne parle pas d'un présent précis. O artigo definido é «le, la, les»; aqui não se fala de um presente concreto.
  • D — « Du » peut être contracté dans « parler du présent », mais ici il exprime une quantité, il est partitif. «Du» pode ser contraído em «parler du présent», mas aqui exprime quantidade; é partitivo.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2007

Complétez les phrases suivantes avec l’élément qui convient :

Tu devrais arrêter de boire ............. alcool. C’est mauvais pour la santé.
  • A) de l’
  • B) de la
  • C) des
  • D) du
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Reconnaître l'article partitif

    Après «boire», on parle d'une quantité non précise d'alcool. On utilise donc l'article partitif : du, de la ou de l'.

    Reconhecer o partitivo. Depois de «boire» fala-se de uma quantidade indeterminada de álcool, por isso usa-se o partitivo (du, de la, de l').

    Cuidado: Utiliser «des» avec un nom non comptable.

  2. Passo 2 de 3: Regarder la première lettre du nom

    «Alcool» commence par une voyelle. Devant une voyelle, on écrit «de l'» pour les deux genres.

    Ver a primeira letra do nome. «Alcool» começa por vogal, e diante de vogal escreve-se «de l'» para os dois géneros.

    Cuidado: Écrire «du alcool» sans élision.

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    La phrase correcte est : «Tu devrais arrêter de boire de l'alcool.» Réponse : option A.

    Conclusão: a frase correcta é «Tu devrais arrêter de boire de l'alcool». Resposta: opção A.

Respostaopção A — de l’

Porque as outras opções estão erradas

  • B — «De la» s'emploie devant un nom féminin commençant par une consonne. «Alcool» commence par une voyelle. «De la» usa-se diante de um nome feminino que começa por consoante; «alcool» começa por vogal.
  • C — «Des» est un pluriel. Ici «alcool» est singulier et non comptable. «Des» é plural; aqui «alcool» é singular e não contável.
  • D — «Du» s'emploie devant un nom masculin commençant par une consonne. Devant une voyelle, on met «de l'». «Du» usa-se diante de um nome masculino que começa por consoante; diante de vogal usa-se «de l'».

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UP 2016

Utilisez « du, de la, de l', des, le, la, les, un, une, des » et cochez la bonne réponse :

Mes amis français aiment bien ........... fromages suisses.
  • A) des
  • B) du
  • C) les
  • D) de l'
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 3: Observer le verbe et le nom

    Le verbe est « aimer bien » et le nom « fromages suisses » est au pluriel. On cherche donc un article pluriel.

    O verbo é «aimer bien» e o nome está no plural; procura-se um artigo plural.

    Cuidado: Ne pas voir que « fromages » est pluriel.

  2. Passo 2 de 3: Appliquer la règle des verbes de goût

    Après aimer, adorer, détester, on emploie l'article défini (le, la, les) pour une généralité. Au pluriel, c'est « les ».

    Depois de verbos de gosto usa-se o artigo definido; no plural, «les».

    Cuidado: Utiliser « des » parce que le nom est pluriel.

  3. Passo 3 de 3: Conclure

    On écrit « aiment bien les fromages suisses ». La bonne réponse est l'option C.

    Escreve-se «aiment bien les fromages suisses». Resposta: opção C.

Respostaopção C — les

Porque as outras opções estão erradas

  • A — « Des » est un article indéfini ; il ne convient pas pour exprimer un goût général. «Des» é indefinido; não serve para exprimir um gosto geral.
  • B — « Du » est un partitif singulier ; « fromages » est pluriel. «Du» é partitivo singular; «fromages» é plural.
  • D — « De l' » est un partitif singulier devant voyelle ; « fromages » commence par une consonne et est pluriel. «De l'» é partitivo singular diante de vogal; «fromages» começa por consoante e é plural.

Abrir esta questão no treino →

Verifica se aprendeste

Escolhe uma opção em cada pergunta e carrega em «Submeter».

  1. Le matin, je bois ………… café et je mange ………… pain.
    Ver resposta

    A certa é B. Le café et le pain en quantité indéfinie : partitif du.

    Tradução: Café e pão em quantidade indefinida: partitivo *du*.

  2. Mon frère n'a pas ………… voiture.
    Ver resposta

    A certa é C. Après la négation, un/une devient de.

    Tradução: Depois da negação, *un/une* passam a *de*.

  3. Les enfants jouent ………… jardin.
    Ver resposta

    A certa é B. à + le = au (le jardin).

    Tradução: *à + le = au* (*le jardin*).

Treina com questões reais

10 questões de exames anteriores sobre esta lição, de anos diferentes.

  1. UEM 2007
  2. UEM 2008
  3. UEM 2018
  4. UEM 2019
  5. UEM 2021
  6. UP 2016
  7. Nacional da 12.ª classe 2013
  8. Nacional da 12.ª classe 2014
  9. Eduskills 2020
  10. UEM 2018