Exame na Mão
Inglês · Módulo 8Reported speech, have something done and be thought to
2/2

Módulo 8 · The passive voice and reported speech

Reported speech, have something done and be thought to

Discurso indirecto, have something done e be thought to

By the end of this lesson you can report statements, questions and orders (said, told, asked), move tenses back and use have something done and be thought to.

Tradução

No fim desta lição sabes relatar afirmações, perguntas e ordens (said, told, asked), recuar os tempos verbais e usar have something done e be thought to.

Lição 2 de 28 min8 questões reais
  1. 1. The passive voice in all tenses
  2. 2. Reported speech, have something done and be thought to

Listen in English

Ouvir a tradução em português

In reported speech you tell someone what another person said. If the reporting verb is in the past, the tense goes one step back: *am/is → was*, *will → would*, *can → could*, *past simple → past perfect*.

«You are in hospital» → *Sonia said you were in hospital.*
«You will have to have an operation» → *The doctor told my mother that I would have to…*

say does not take a person as a direct object (*said that…*); tell always takes the person (*told me that…*).

Tradução

No discurso indirecto contas o que alguém disse. Se o verbo introdutor está no passado, o tempo recua: *am/is → was*, *will → would*, *can → could*, *past simple → past perfect*.

«You are in hospital» → *Sonia said you were in hospital.*
«You will have to have an operation» → *The doctor told my mother that I would have to…*

say não leva objecto directo de pessoa (*said that…*); tell leva sempre a pessoa (*told me that…*).

Conceito

Reported questions and orders

Reported question: use the word order of a statement, with no do/did: «What do you eat?» → The doctor asked me what I ate. Yes/no question → if/whether. Order: tell/ask + person + (not) to + verb: The policeman told me not to park there.

Tradução

Perguntas e ordens indirectas. Pergunta indirecta: ordem de frase afirmativa, sem do/did: «What do you eat?» → The doctor asked me what I ate. Pergunta sim/não → if/whether. Ordem: tell/ask + pessoa + (not) to + verbo: The policeman told me not to park there.

Exemplo resolvido

The policeman ______ me not to park there.

  1. Passo 1 de 3: Right after the gap comes the person (me): say cannot take a person directly, but tell can.
    Tradução

    Logo a seguir ao espaço vem a pessoa (me): say não aceita pessoa directamente, tell sim.

  2. Passo 2 de 3: The structure for orders is tell + person + (not) to + verb.
    Tradução

    A estrutura para ordens é tell + pessoa + (not) to + verbo.

  3. Passo 3 de 3: The action has already happened, so we use the past: told.
    Tradução

    A acção já aconteceu, por isso usamos o passado: told.

Resposta(D) told

Ver a questão real do exame →

Conceito

have something done / be thought to

have + object + past participle = ask another person to do something for you (I must have my blood pressure tested). be thought/said/believed to + verb = people think/say that (The robbers are thought to have escaped).

Tradução

have + objecto + particípio = mandar fazer (I must have my blood pressure tested). be thought/said/believed to + verbo = diz-se/pensa-se que (The robbers are thought to have escaped).

Cuidado com este erro

Keeping question word order in reported speech: *He asked me what do I eat* is wrong → He asked me what I ate. And do not say *said me*: say told me or said to me.

Tradução

Manter a ordem da pergunta no discurso indirecto: *He asked me what do I eat* está errado → He asked me what I ate. E não digas *said me*: diz told me ou said to me.

Lembra-te

Tradução
  • Verbo introdutor no passado → tempos recuam.
  • say (that…); tell + pessoa (that…).
  • Pergunta indirecta: sem do/did, sujeito antes do verbo.
  • Ordem: told me (not) to + verbo.
  • have + objecto + particípio = mandar fazer.

Questões de exame resolvidas

5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.

Exemplo: questão do exame UEM 2019

The policeman …….. me not to park there.
  • A) said
  • B) say
  • C) tell
  • D) told
  • E) reported
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 4: Identify the structure

    The sentence reports an order: '... me not to park there'. The pattern is verb + person + (not) to + infinitive.

    A frase relata uma ordem: verbo + pessoa + (not) to + infinitivo.

  2. Passo 2 de 4: Choose the verb that takes an object

    'Tell' is followed directly by a person (tell somebody to do something). 'Say' cannot be followed directly by a person object in this pattern.

    «Tell» leva directamente um objecto pessoal; «say» não.

    Cuidado: Using 'said' because it is the most common reporting verb.

  3. Passo 3 de 4: Check the tense

    The action happened in the past, so we need the past form 'told'. 'Tell' is the base form and does not fit.

    A acção é passada, logo usa-se «told».

  4. Passo 4 de 4: Conclude

    The correct answer is option D: 'The policeman told me not to park there.'

    Opção D.

Respostaopção D — told

Porque as outras opções estão erradas

  • A — 'Said' is not followed directly by a person object; we would need 'said to me' and a different structure. «Said» não leva objecto pessoal directo.
  • B — 'Say' is the base form and also cannot take 'me' directly; the sentence needs a past tense. «Say» está no infinitivo e não leva «me» directamente.
  • C — 'Tell' is the base form; the sentence is in the past, so it needs 'told'. «Tell» é a forma base; falta o passado «told».
  • E — 'Reported' does not use the pattern 'report + person + not to + infinitive'. «Reported» não segue a estrutura «pessoa + to + infinitivo».

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame de admissão 2020

The doctor asked me what………… in the mornings.
  • A) I ate
  • B) do I eat
  • C) I eaten
  • D) I have eaten
  • E) I will eat
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 4: Spot reported speech

    'The doctor asked me what...' is an indirect question in the past. The original question was 'What do you eat in the mornings?'.

    É uma pergunta indirecta no passado; a original era «What do you eat...?».

  2. Passo 2 de 4: Use statement word order

    In indirect questions we do not invert the subject and the auxiliary. So 'what I ate', not 'what do I eat'.

    Nas perguntas indirectas não há inversão nem «do».

    Cuidado: Keeping the direct-question order 'do I eat'.

  3. Passo 3 de 4: Backshift the tense

    After 'asked' (past), present simple 'eat' becomes past simple 'ate'.

    O presente simples recua para o pretérito simples: «ate».

  4. Passo 4 de 4: Conclude

    The correct answer is option A: 'what I ate'.

    Opção A.

Respostaopção A — I ate

Porque as outras opções estão erradas

  • B — It uses question inversion with 'do', which is wrong in indirect questions. Tem inversão com «do», errada na pergunta indirecta.
  • C — 'I eaten' lacks an auxiliary; 'eaten' needs 'have/had'. «Eaten» precisa de auxiliar.
  • D — Present perfect does not fit a habit in the mornings and does not backshift correctly. O present perfect não exprime este hábito.
  • E — 'Will eat' is future and changes the meaning; after 'asked' it would be 'would eat', and the habit is present. «Will eat» é futuro e muda o sentido.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UP 2024

SECTION D – LANGUAGE USE. For the following questions (46 to 60), choose A, B, C, or D.

I must go to the doctor and _____ before I go on holiday.
  • A) test my blood pressure
  • B) have my blood pressure tested
  • C) have tested my blood pressure
  • D) get to test my blood pressure
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 4: Notice who does the action

    The speaker does not test his own blood pressure; the doctor does it for him. When someone else does a service for us, English uses the causative.

    Quem mede a tensão é o médico, não o falante. Quando outra pessoa faz o serviço por nós, usa-se a forma causativa.

    Cuidado: Using an active verb as if the speaker does the action himself.

  2. Passo 2 de 4: Build the causative structure

    The pattern is have + object + past participle: 'have' + 'my blood pressure' + 'tested'. After 'must go to the doctor and', the bare infinitive 'have' fits perfectly.

    A estrutura é «have + objecto + particípio passado»: «have my blood pressure tested». Encaixa depois de «must go to the doctor and».

    Cuidado: Putting the participle before the object ('have tested my blood pressure').

  3. Passo 3 de 4: Check the other options

    Options A, C and D all make the speaker the one who tests. Only B shows that the blood pressure is tested by someone else.

    As opções A, C e D fazem do falante quem mede a tensão. Só a B mostra que é outra pessoa.

  4. Passo 4 de 4: Conclude

    The correct answer is option B: 'have my blood pressure tested'.

    Opção B.

Respostaopção B — have my blood pressure tested

Porque as outras opções estão erradas

  • A — 'Test my blood pressure' is active: it says I test it myself, but the doctor does it. É activo: diz que eu próprio meço a tensão, mas quem a mede é o médico.
  • C — 'Have tested my blood pressure' is a perfect infinitive (active): it means I test it myself and refers to a completed action, not the causative. É infinitivo perfeito activo, não a forma causativa: significa que eu próprio meço a tensão.
  • D — 'Get to test' means 'have the chance to test', so again the speaker does the testing. The causative would be 'get my blood pressure tested'. «Get to test» significa ter oportunidade de medir; o falante é quem mede. A causativa seria «get my blood pressure tested».

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UP 2022

Hello, Peter. I didn’t expect to see you today. Sonia said you______ in hospital.
  • A) are
  • B) were
  • C) was
  • D) should be
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 4: Identify reported speech

    'Sonia said you ... in hospital' reports what Sonia said. The reporting verb 'said' is past.

    É discurso indirecto com «said» no passado.

  2. Passo 2 de 4: Apply backshift

    Sonia's words were 'You are in hospital'. After a past reporting verb, 'are' becomes 'were'.

    «Are» recua para «were».

    Cuidado: Keeping 'are' after 'said'.

  3. Passo 3 de 4: Match subject and verb

    With 'you' we use 'were', never 'was'.

    Com «you» usa-se «were».

    Cuidado: Using 'was' for every past form.

  4. Passo 4 de 4: Conclude

    The correct answer is option B: 'Sonia said you were in hospital.'

    Opção B.

Respostaopção B — were

Porque as outras opções estão erradas

  • A — 'Are' is present and does not backshift after 'said'; it also does not fit the context, as Peter is not in hospital. «Are» não recua após «said».
  • C — 'Was' does not agree with 'you'; it must be 'were'. «Was» não concorda com «you».
  • D — 'Should be' expresses advice or obligation, not a reported statement of fact. «Should be» exprime conselho, não um facto relatado.

Abrir esta questão no treino →

Exemplo: questão do exame UEM 2005

III – Select the correct word or expression to complete the sentences below:

He rang the school and asked when he ______ enroll for the next semester.
  • A) shall
  • B) could
  • C) can
  • D) might
Ver resolução passo a passo
  1. Passo 1 de 4: Find the reporting verb

    'He rang the school and asked when he ...' is an indirect question after the past verb 'asked'. In reported speech the verb usually moves one step back in time.

    É uma pergunta indirecta depois de «asked», no passado. No discurso indirecto o verbo normalmente recua no tempo.

  2. Passo 2 de 4: Recover the original question

    The direct question was 'When can I enroll for the next semester?'. (The British spelling is 'enrol'; here we keep 'enroll' as in the question.)

    A pergunta directa era «When can I enroll...?». («Enrol» é a grafia britânica; aqui usamos «enroll» como no enunciado.)

  3. Passo 3 de 4: Backshift the modal

    After a past reporting verb, 'can' becomes 'could'. 'Might' is the backshift of 'may', not of 'can', and in modern English it would sound like possibility here.

    Depois de um verbo no passado, «can» passa a «could». «Might» é o recuo de «may», não de «can», e aqui soaria a possibilidade.

    Cuidado: Keeping 'can' after 'asked', or choosing 'might' as the past of 'can'.

  4. Passo 4 de 4: Conclude

    The correct answer is option B: 'when he could enroll'.

    Opção B.

Respostaopção B — could

Porque as outras opções estão erradas

  • A — 'Shall' is used for offers or suggestions with I/we, and it is not the backshift of 'can'. «Shall» usa-se em ofertas e sugestões e não é o recuo de «can».
  • C — 'Can' is present tense and does not backshift after the past verb 'asked'. «Can» é presente e não recua depois de «asked».
  • D — 'Might' is the backshift of 'may', not of 'can'. The natural direct question is 'When can I enroll?', so the reported form is 'could'; 'might' here sounds like possibility. «Might» é o recuo de «may», não de «can». A pergunta natural é «When can I enroll?», logo a forma indirecta é «could»; «might» soaria a possibilidade.

Abrir esta questão no treino →

Verifica se aprendeste

Escolhe uma opção em cada pergunta e carrega em «Submeter».

  1. Report the sentence: «I am tired», she said.
    Ver resposta

    A certa é B. With said in the past, am goes back to was; said does not take a person directly.

    Tradução: Com said no passado, am recua para was; said não leva pessoa directa.

  2. Report the question: «Where do you live?», he asked me.
    Ver resposta

    A certa é B. Reported question: no do/did, and the tense goes back (lived).

    Tradução: Pergunta indirecta: sem do/did e com o tempo recuado (lived).

  3. Choose the correct option: «I'm going to ______ at the barber's tomorrow.»
    Ver resposta

    A certa é B. Someone else does it for you: have + object + past participle.

    Tradução: Mandar fazer: have + objecto + particípio.

Treina com questões reais

10 questões de exames anteriores sobre esta lição, de anos diferentes.

  1. UEM 2025
  2. UEM 2019
  3. UP 2024
  4. Nacional da 12.ª classe 2015
  5. Nacional da 12.ª classe 2011
  6. Nacional da 12.ª classe 2000
  7. Nacional da 12.ª classe 2017
  8. Nacional da 12.ª classe 2022
  9. Nacional da 12.ª classe 2011
  10. Nacional da 12.ª classe 2011