In the passive voice, the focus is on the person or thing that receives the action. The one who does it appears after by (or does not appear at all).
*A famous Mozambican painter painted this picture.* → *This picture was painted by a famous Mozambican painter.*
The verb be takes the tense of the active sentence, and the main verb changes to the past participle.
Tradução
Na voz passiva o foco está em quem sofre a acção; quem a pratica aparece com by (ou nem aparece).
*A famous Mozambican painter painted this picture.* → *This picture was painted by a famous Mozambican painter.*
O verbo be fica no tempo da frase activa e o verbo principal passa ao particípio passado.
! Cuidado com este erro
Using the past simple instead of the past participle (*be build*, *are stole*), or forgetting *be*. The passive always needs be + past participle: *be built*, *are stolen*, *was elected*.
Tradução
Usar o verbo no passado em vez do particípio (*be build*, *are stole*) ou esquecer o *be*. A passiva precisa sempre de be + particípio: *be built*, *are stolen*, *was elected*.
Questões de exame resolvidas
5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.
1 Exemplo: questão do exame UEM 2016
There's somebody walking behind us. I think ……………… .
- AA) we were following
- BB) we are being following
- CC) we were followed
- DD) we are being followed
- EE) we were being followed
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Identify the time clue'There's somebody walking behind us' describes something happening now. So we need a present tense.
A frase descreve algo que acontece agora, por isso precisamos de um tempo presente.
- 2
Passo 2 de 4: Decide active or passiveWe do not follow; someone follows us. We receive the action, so the sentence is passive.
Nós não seguimos; somos seguidos. Logo, a frase é passiva.
Cuidado: Choosing an active form because 'we' is the subject.
- 3
Passo 3 de 4: Build the present continuous passiveThe form is am/is/are + being + past participle: 'we are being followed'.
A forma é am/is/are + being + particípio passado: 'we are being followed'.
Cuidado: Using 'being' with the base or -ing form ('being following').
- 4
Passo 4 de 4: ConcludeThe correct answer is option D.
Opção D.
Respostaopção D — we are being followed
Porque as outras opções estão erradas
- A — 'We were following' is active past continuous; it means we were the ones following. É activa e no passado: significa que nós é que seguíamos.
- B — 'Being following' is ungrammatical; the passive needs a past participle after 'being'. Gramaticalmente errada: depois de 'being' vem o particípio passado.
- C — 'We were followed' is simple past passive, but the action is happening now. É passiva, mas no passado; a acção é agora.
- E — 'We were being followed' is past continuous passive, not present. É passiva contínua no passado, não no presente.
Abrir esta questão no treino →
2 Exemplo: questão do exame UEM 2014
A new building is going to ……………. next year.
- AA) build
- BB) be built
- CC) be building
- DD) be build
- EE) building
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Look at the structure before the gap'is going to' must be followed by the base form of a verb, so we need 'be' or a base verb.
Depois de 'is going to' vem o infinitivo sem 'to'.
- 2
Passo 2 de 4: Decide active or passiveA building does not build anything; it is built by people. The meaning is passive.
O edifício não constrói; é construído. O sentido é passivo.
Cuidado: Using the active 'build' because the verb is 'build'.
- 3
Passo 3 de 4: Form the passive infinitiveThe passive infinitive is be + past participle: 'be built'. 'Build' is irregular: build, built, built.
O infinitivo passivo é be + particípio passado: 'be built'.
Cuidado: Writing 'be build' with the base form.
- 4
Passo 4 de 4: ConcludeThe correct answer is option B.
Opção B.
Respostaopção B — be built
Porque as outras opções estão erradas
- A — 'Build' is active; the building cannot build itself. É activa; o edifício não se constrói a si próprio.
- C — 'Be building' is active continuous and does not fit the meaning. É contínua activa e não faz sentido aqui.
- D — 'Be build' uses the base form instead of the past participle 'built'. Usa a forma base em vez do particípio 'built'.
- E — 'Building' cannot follow 'going to' in this way; it needs the base form. 'Building' não pode seguir 'going to'; precisa da forma base.
Abrir esta questão no treino →
3 Exemplo: questão do exame UEM 2019
This picture ………….. by a very famous Mozambican painter.
- AA) is painting
- BB) painted
- CC) was painting
- DD) was painted
- EE) painting
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Find the subject and the 'by' phraseThe subject is 'This picture' and the sentence has 'by a very famous Mozambican painter'. 'By + agent' signals the passive.
'By + agente' indica voz passiva.
- 2
Passo 2 de 4: Choose the tenseThe picture is a finished work by a painter, so the simple past passive is natural: was + past participle.
Obra já feita: passiva do passado simples, was + particípio passado.
Cuidado: Using the -ing form after 'was'.
- 3
Passo 3 de 4: Eliminate the others'Painted' alone has no auxiliary; 'is/was painting' and 'painting' are active forms.
As outras são activas ou sem auxiliar.
- 4
Passo 4 de 4: ConcludeThe correct answer is option D.
Opção D.
Respostaopção D — was painted
Porque as outras opções estão erradas
- A — 'Is painting' is active: the picture would be painting something. É activa: o quadro estaria a pintar algo.
- B — 'Painted' alone lacks the auxiliary 'was'. Falta o auxiliar 'was'.
- C — 'Was painting' is active past continuous. É activa, passado contínuo.
- E — 'Painting' has no verb 'to be', so the sentence is incomplete. Sem verbo 'to be', a frase fica incompleta.
Abrir esta questão no treino →
4 Exemplo: questão do exame UP 2022
A new supermarket is going to ______ next year.
- AA) be building
- BB) built
- CC) be built
- DD) building
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Look at 'is going to'After 'going to' we need the base form of the verb, so 'be' or a base verb.
Depois de 'going to' vem a forma base do verbo.
- 2
Passo 2 de 4: Decide active or passiveA supermarket does not build; it is built by someone. The sentence is passive.
O supermercado é construído; a frase é passiva.
Cuidado: Choosing '-ing' because the action is in the future.
- 3
Passo 3 de 4: Form the passivePassive infinitive = be + past participle: 'be built'.
Infinitivo passivo = be + particípio passado: 'be built'.
- 4
Passo 4 de 4: ConcludeThe correct answer is option C.
Opção C.
Respostaopção C — be built
Porque as outras opções estão erradas
- A — 'Be building' is active continuous and makes no sense here. É contínua activa e não faz sentido.
- B — 'Built' alone cannot follow 'going to'; it needs 'be'. Falta o 'be' depois de 'going to'.
- D — 'Building' cannot follow 'going to' here; it needs the base form. 'Building' não pode seguir 'going to'.
Abrir esta questão no treino →
5 Exemplo: questão do exame ESCN 2018
Which sentence is in passive voice?
- AA) Eduardo Mondlane was the first president of Frelimo.
- BB) Eduardo Mondlane was elected the first president of Frelimo.
- CC) The congress elected Eduardo Mondlane the first president of Frelimo.
- DD) Eduardo Mondlane was in the 1st congress which elected him the first president of Frelimo.
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Recall the passive structureThe passive is be + past participle, and the subject receives the action.
A passiva é be + particípio passado; o sujeito recebe a acção.
- 2
Passo 2 de 4: Check each sentenceA uses 'was' + a noun (a state, not an action). C has the active verb 'elected' with 'The congress' as subject. D has the active verb 'elected' in a relative clause.
A tem 'was' + substantivo; C e D têm 'elected' na activa.
Cuidado: Thinking any sentence with 'was' is passive.
- 3
Passo 3 de 4: Identify the passiveIn B, 'was elected' is be + past participle and Mondlane receives the action.
Em B, 'was elected' é passiva; Mondlane recebe a acção.
- 4
Passo 4 de 4: ConcludeThe correct answer is option B.
Opção B.
Respostaopção B — Eduardo Mondlane was elected the first president of Frelimo.
Porque as outras opções estão erradas
- A — 'Was' is a linking verb followed by a noun phrase; there is no past participle. 'Was' é verbo de ligação; não há particípio passado.
- C — 'The congress elected Eduardo Mondlane' is active: the subject does the action. É activa: o sujeito pratica a acção.
- D — The main verb is 'was' and the clause 'which elected him' is active. O verbo principal é 'was' e 'which elected him' é activa.
Abrir esta questão no treino →