O tempo não muda!
- presente: *beneficiam* → *são beneficiados*;
- futuro: *beneficiarão* → *serão beneficiados*;
- com auxiliar: *pode prejudicar* → *pode ser prejudicada*; *deve manter* → *deve ser mantido*.
Só verbos transitivos directos (com complemento directo) têm passiva. Frases com verbos intransitivos (*nascer, remontar, chegar*) ou com complemento indirecto apenas não passam para a passiva: «Já nasceu o bebé» não tem passiva.
Questões de exame resolvidas
5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.
1 Exemplo: questão do exame UEM 2025
Em qual das opções temos uma frase na voz passiva?
- AA) A beleza da língua é apreciada pelos quatro cantos
- BB) A língua é bela.
- CC) O mundo aprecia a beleza da língua.
- DD) A beleza da língua encanta
- EE) Apreciamos a beleza da língua.
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Recordar a estrutura da passivaNa voz passiva analítica, o sujeito é paciente (sofre a acção) e o verbo tem a forma ser + particípio passado. Pode haver agente da passiva, introduzido pela preposição «por» ou pelas suas contracções «pelo(s)» e «pela(s)».
- 2
Passo 2 de 4: Analisar a opção AEm «A beleza da língua é apreciada», temos ser + particípio («é apreciada»), concordando com o sujeito paciente «a beleza da língua». A expressão «pelos quatro cantos» significa «em toda a parte» e indica sobretudo o lugar. Mesmo sem agente expresso, a frase está na voz passiva, porque tem ser + particípio e um sujeito paciente.
Cuidado: Pensar que só há voz passiva quando o agente está expresso, ou que todo o «pelo(s)» introduz um agente; a identificação assenta em ser + particípio e no sujeito paciente.
- 3
Passo 3 de 4: Excluir as outras opçõesEm B, «é» é verbo copulativo com o nome predicativo do sujeito «bela». Em C e E, o sujeito pratica a acção (aprecia, apreciamos): voz activa. Em D, «encanta» não tem ser + particípio e o sujeito é agente.
Cuidado: Confundir «ser + adjectivo» com «ser + particípio».
- 4
Passo 4 de 4: ConcluirA frase na voz passiva é a da opção A.
Respostaopção A — A beleza da língua é apreciada pelos quatro cantos
Porque as outras opções estão erradas
- B — «É bela» é ser + adjectivo (nome predicativo do sujeito), não ser + particípio.
- C — O sujeito «o mundo» pratica a acção de apreciar: voz activa.
- D — «Encanta» está na voz activa; «a beleza da língua» é o sujeito agente.
- E — O sujeito (nós) pratica a acção; «a beleza da língua» é complemento directo: voz activa.
Abrir esta questão no treino →
2 Exemplo: questão do exame UEM 2010
Qual das frases admite a forma passiva?
- AA) O tsunami atingiu alguns países asiáticos.
- BB) As ocorrências remontam a épocas passadas.
- CC) A maior parte da população Moçambicana tem acesso à água potável.
- DD) Hoje passei pela sua casa.
- EE) As crianças familiarizam-se com novas situações.
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Recordar a condição da voz passivaSó admite passiva a frase cujo verbo é transitivo directo, porque o complemento directo passa a sujeito e o sujeito passa a agente da passiva.
- 2
Passo 2 de 4: Analisar a frase A«Atingiu» é transitivo directo, com o complemento directo «alguns países asiáticos». Passiva: «Alguns países asiáticos foram atingidos pelo tsunami».
- 3
Passo 3 de 4: Analisar as restantes frases«Remontam a» e «passei por» têm complemento preposicionado (verbos intransitivos). Em «familiarizam-se» o «se» é pronome reflexo. Em «tem acesso» o verbo «ter» exprime posse e não forma passiva com este sentido.
Cuidado: Pensar que todo o verbo «ter» admite passiva.
- 4
Passo 4 de 4: ConcluirSó a frase A admite a forma passiva: opção A.
Respostaopção A — O tsunami atingiu alguns países asiáticos.
Porque as outras opções estão erradas
- B — «Remontar a» é verbo intransitivo com complemento oblíquo; não há complemento directo para ser sujeito da passiva.
- C — «Ter acesso» exprime posse ou estado e não admite passiva (*«acesso é tido»).
- D — «Passar por» é intransitivo, com complemento oblíquo «pela sua casa».
- E — «Familiarizar-se» é verbo pronominal reflexo; o «se» faz parte da conjugação e a frase não tem complemento directo.
Abrir esta questão no treino →
3 Exemplo: questão do exame ISCAM 2017
"África deve manter o seu excelente desempenho". A passiva da frase transcrita é:
- AA) O seu excelente desempenho deve manter África
- BB) O seu excelente desempenho deve ser mantido por África
- CC) O seu excelente desempenho é mantido em África
- DD) O seu desempenho excelente deve manter África
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Analisar a frase activaEm «África deve manter o seu excelente desempenho», o sujeito é «África» e o complemento directo é «o seu excelente desempenho». O verbo é a locução «deve manter».
- 2
Passo 2 de 4: Passar o complemento directo a sujeitoO complemento directo passa a sujeito da passiva: «O seu excelente desempenho».
Cuidado: Só trocar a ordem dos termos sem alterar o verbo.
- 3
Passo 3 de 4: Transformar o verboO auxiliar «deve» mantém-se e o infinitivo passa a «ser mantido» (ser + particípio): «deve ser mantido».
- 4
Passo 4 de 4: Acrescentar o agente da passivaO antigo sujeito torna-se agente da passiva, introduzido por «por»: «por África». Resposta: opção B.
Respostaopção B — O seu excelente desempenho deve ser mantido por África
Porque as outras opções estão erradas
- A — Continua na voz activa e troca os papéis, dando a «África» o de complemento directo.
- C — Muda o tempo e o sentido (perde «deve») e «em África» é um complemento de lugar, não um agente.
- D — Também está na activa, com os papéis trocados, e altera a posição do adjectivo.
Abrir esta questão no treino →
4 Exemplo: questão do exame UEM 2022
Qual das seguintes frases não pode passar para a voz passiva?
- AA) Já nasceu o bebé
- BB) A Rita bebe uma Coca-Cola
- CC) O Zé ofereceu um livro ao Paulo
- DD) Os chineses não construíram a ponte
- EE) Os estudantes organizaram uma manifestação
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Recordar a condição da voz passivaSó se pode passar para a voz passiva uma frase cujo verbo seja transitivo directo, porque o complemento directo passa a sujeito da passiva.
Cuidado: Pensar que qualquer frase com verbo admite passiva.
- 2
Passo 2 de 4: Testar as frases com complemento directo«A Rita bebe um sumo» passa a «Um sumo é bebido pela Rita». «O Zé apresentou o trabalho», «os chineses construíram a ponte» e «os estudantes organizaram uma manifestação» têm complemento directo («o trabalho», «a ponte», «uma manifestação») e também passam à passiva.
- 3
Passo 3 de 4: Analisar a frase AEm «já nasceu o bebé», «nascer» é intransitivo e «o bebé» é o sujeito posposto, e não complemento directo. Sem complemento directo, a frase não tem passiva.
Cuidado: Tomar «o bebé», que vem depois do verbo, por complemento directo.
- 4
Passo 4 de 4: ConcluirA frase que não pode passar à voz passiva é «já nasceu o bebé»: opção A.
Respostaopção A — Já nasceu o bebé
Porque as outras opções estão erradas
- B — «Bebe» é transitivo directo, com complemento directo «um sumo»: «Um sumo é bebido pela Rita».
- C — «Apresentou» tem complemento directo «o trabalho»: «O trabalho foi apresentado pelo Zé».
- D — «Construíram» tem complemento directo «a ponte»: «A ponte foi construída pelos chineses».
- E — «Organizaram» tem complemento directo «uma manifestação»: «Uma manifestação foi organizada pelos estudantes».
Abrir esta questão no treino →
5 Exemplo: questão do exame UP 2009
A frase "A poluição pode prejudicar a saúde das crianças." transcrita para a voz passiva, fica:
- AA) A saúde das crianças pode ser prejudicada pela poluição
- BB) A saúde das crianças é prejudicada pela poluição
- CC) A saúde das crianças poderia ser prejudicada pela poluição
- DD) A saúde das crianças poderá ser prejudicada com a poluição
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 4: Analisar a frase activaEm «A poluição pode prejudicar a saúde das crianças», o sujeito é «a poluição», a locução verbal é «pode prejudicar» (presente) e o complemento directo é «a saúde das crianças».
Cuidado: Não reconhecer o complemento directo que passa a sujeito.
- 2
Passo 2 de 4: Transformar para a voz passivaO complemento directo passa a sujeito: «A saúde das crianças». O verbo auxiliar mantém-se no mesmo tempo («pode») seguido de «ser» e do particípio concordante («prejudicada»).
Cuidado: Esquecer de fazer concordar o particípio com o novo sujeito feminino.
- 3
Passo 3 de 4: Marcar o agente da passivaO antigo sujeito passa a agente da passiva, introduzido por «por» contraído com o artigo: «pela poluição». Mantém-se o tempo: presente do indicativo.
Cuidado: Usar «com» em vez de «por» para o agente.
- 4
Passo 4 de 4: ConcluirA frase correcta é «A saúde das crianças pode ser prejudicada pela poluição». Opção A.
Respostaopção A — A saúde das crianças pode ser prejudicada pela poluição
Porque as outras opções estão erradas
- B — Omite o verbo modal «pode»; a frase perde o valor de possibilidade e passa a afirmar um facto.
- C — «Poderia» é condicional, enquanto a frase original está no presente do indicativo.
- D — «Poderá» é futuro e o agente da passiva vem com «com» em vez de «por».
Abrir esta questão no treino →