wish expresses a wish that is the opposite of reality, and it «pulls» the verb one tense back:
- a wish about the present → wish + past: *I wish he knew the answers* (he doesn't know).
- a wish about the future or ability → wish + could: *I wish I could come next weekend* (I can't).
- regret about the past → wish + had + past participle: *I wish I had studied more*.
Tradução
wish exprime um desejo contrário à realidade e «puxa» o verbo um tempo para trás:
- desejo sobre o presente → wish + passado: *I wish he knew the answers* (ele não sabe).
- desejo sobre o futuro/capacidade → wish + could: *I wish I could come next weekend* (não posso).
- arrependimento sobre o passado → wish + had + particípio: *I wish I had studied more*.
Questões de exame resolvidas
5 questões reais de exames de anos diferentes sobre esta lição. Tenta primeiro e depois abre a resolução.
1 Exemplo: questão do exame UEM 2005
III – Select the correct word or expression to complete the sentences below:
I wish he ____ the answers to all these questions.
- AA) know
- BB) had know
- CC) knew
- DD) knows
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Spot the key word 'wish'The sentence begins with 'I wish he ____', so it expresses a wish about a present situation that is not true. We must think about which verb form follows 'wish'.
A frase tem 'I wish', logo exprime um desejo sobre uma situação presente que não é verdadeira. Temos de ver que forma verbal segue 'wish'.
Cuidado: Treating 'wish' like 'hope' and using the present simple.
- 2
Passo 2 de 3: Apply the rule: wish + past simpleFor an unreal wish about the present, we use 'wish + past simple'. He does not know the answers now, so we say 'I wish he knew'.
Para um desejo irreal sobre o presente usa-se 'wish + pretérito simples'. Ele não sabe as respostas agora, por isso: 'I wish he knew'.
- 3
Passo 3 de 3: Eliminate wrong forms and conclude'Know' and 'knows' are present forms, and 'had know' is not a correct form (the past participle is 'known'). Only 'knew' fits. The correct answer is option C.
'Know' e 'knows' são presentes e 'had know' é forma errada (o particípio é 'known'). Só 'knew' serve. Opção C.
Respostaopção C — knew
Porque as outras opções estão erradas
- A — 'Know' is the base form; after 'wish' we need a past form, not the present. 'Know' é a forma base; depois de 'wish' precisa-se de forma de passado.
- B — 'Had know' is ungrammatical because the past participle of 'know' is 'known'. Even 'had known' would refer to the past, not the present. 'Had know' está errado, pois o particípio é 'known'; e 'had known' referir-se-ia ao passado.
- D — 'Knows' is present simple and does not express an unreal wish after 'wish'. 'Knows' é presente simples e não exprime desejo irreal depois de 'wish'.
Abrir esta questão no treino →
2 Exemplo: questão do exame UP 2024
SECTION D – LANGUAGE USE. For the following questions (46 to 60), choose A, B, C, or D.
I wish I _____ come to the zoo with you next weekend, but I’m going to be busy.
- AA) could
- BB) would
- CC) had
- DD) will
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Read the whole sentence for meaningThe speaker says 'but I'm going to be busy', so he or she cannot come to the zoo. The first part expresses regret about this.
O falante diz que vai estar ocupado, logo não pode ir ao jardim zoológico. A primeira parte exprime pena disso.
Cuidado: Ignoring the second clause that shows the reason.
- 2
Passo 2 de 3: Use 'wish + could' for inabilityWe use 'wish + could' to express regret about something we are not able to do. So 'I wish I could come' means 'I would like to come, but I can't'.
Usa-se 'wish + could' para lamentar algo que não conseguimos fazer: 'I wish I could come'.
- 3
Passo 3 de 3: Reject the other options'I wish I would' is not normally used when the subject is the same person. 'I wish I had come' refers to the past, which does not fit 'next weekend', and 'will' is not used after 'wish'. The correct answer is option A.
'Would' não se usa com o mesmo sujeito; 'had come' refere-se ao passado e 'will' não se usa depois de 'wish'. Opção A.
Respostaopção A — could
Porque as outras opções estão erradas
- B — 'I wish I would' is not used when the subject is the same; 'would' after 'wish' needs a different subject. 'I wish I would' não se usa com o mesmo sujeito.
- C — 'I wish I had come' is grammatical, but it refers to the past and does not fit 'next weekend'. 'I wish I had come' é gramatical, mas refere-se ao passado e não combina com 'next weekend'.
- D — 'Will' does not follow 'wish' to express regret about the future. 'Will' não se usa depois de 'wish' para lamentar algo futuro.
Abrir esta questão no treino →
3 Exemplo: questão do exame UEM 2025
If he had to choose, he thinks he would rather work in a bank than ___ a teacher.
- AA) being
- BB) be
- CC) is
- DD) to be
- EE) to being
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Identify the structure 'would rather'The sentence has 'would rather work in a bank than ___ a teacher'. 'Would rather' expresses a preference.
A frase tem 'would rather ... than', que exprime preferência.
- 2
Passo 2 de 3: Apply the rule: bare infinitiveAfter 'would rather' we use the infinitive without 'to'. The two things compared must have the same form: 'would rather work ... than be'.
Depois de 'would rather' usa-se o infinitivo sem 'to', e o segundo verbo tem a mesma forma: 'than be'.
Cuidado: Adding 'to' after 'than' or using -ing.
- 3
Passo 3 de 3: Choose the correct form'Being', 'to be' and 'to being' are wrong because they are not bare infinitives, and 'is' is a finite present form. The correct answer is option B.
'Being', 'to be', 'to being' e 'is' não são infinitivo sem 'to'. Opção B.
Respostaopção B — be
Porque as outras opções estão erradas
- A — 'Being' is a gerund; it does not match the bare infinitive 'work'. 'Being' é gerúndio e não corresponde ao infinitivo 'work'.
- C — 'Is' is a finite verb and cannot follow 'than' in this structure. 'Is' é forma conjugada e não segue 'than' nesta estrutura.
- D — 'To be' has 'to', which is not used after 'would rather ... than'. 'To be' leva 'to', que não se usa depois de 'would rather ... than'.
- E — 'To being' is not a correct verb form here and does not parallel 'work'. 'To being' não é forma correcta aqui; confunde-se com 'prefer ... to being'.
Abrir esta questão no treino →
4 Exemplo: questão do exame UEM 2007
We won't arrive in time ..... we catch a taxi.
- AA) without
- BB) unless
- CC) however
- DD) Despite
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Find the relation between the clauses'We won't arrive in time' and 'we catch a taxi' are two clauses. The second is a condition: arriving in time depends on catching a taxi.
Há duas orações; a segunda é uma condição: chegar a tempo depende de apanhar um táxi.
- 2
Passo 2 de 3: Choose the conjunction for a negative condition'Unless' means 'if not' and joins two clauses: 'We won't arrive in time unless we catch a taxi.'
'Unless' significa 'if not' (a menos que) e liga duas orações.
Cuidado: Choosing a word with the right meaning but the wrong grammar.
- 3
Passo 3 de 3: Eliminate the other options'Without' and 'despite' must be followed by a noun or -ing form, not a clause, and 'however' is an adverb that does not join clauses like this. The correct answer is option B.
'Without' e 'despite' pedem nome ou -ing e 'however' não liga orações assim. Opção B.
Respostaopção B — unless
Porque as outras opções estão erradas
- A — 'Without' needs a noun or -ing form ('without catching'), not a full clause. 'Without' pede nome ou -ing, não uma oração completa.
- C — 'However' shows contrast and is not a conjunction joining two clauses without punctuation. 'However' exprime contraste e não liga orações assim.
- D — 'Despite' is followed by a noun or -ing form and expresses contrast, which does not fit the meaning. 'Despite' pede nome ou -ing e exprime concessão, que não serve.
Abrir esta questão no treino →
5 Exemplo: questão do exame UP 2022
The club is for members only. You _____ you’re a member.
- AA) can’t go in if
- BB) can go only if
- CC) can’t go in unless
- DD) can go in unless
Ver resolução passo a passo
- 1
Passo 1 de 3: Understand the situation'The club is for members only' means that only members may enter. So the second sentence must say that non-members cannot enter.
O clube é só para sócios, logo quem não é sócio não pode entrar.
- 2
Passo 2 de 3: Use 'unless' for 'if not''Unless' means 'if not'. 'You can't go in unless you're a member' means 'You can't go in if you're not a member', which matches the situation exactly.
'Unless' = 'if not'. 'You can't go in unless you're a member' corresponde exactamente à situação.
Cuidado: Thinking 'unless' means 'if', which reverses the meaning.
- 3
Passo 3 de 3: Test the other options'Can't go in if you're a member' forbids members, and 'can go in unless you're a member' lets only non-members in. 'Can go only if' is grammatically possible, but 'go' alone does not clearly mean 'enter' and the natural order is 'can only go in if'. Option C states the rule 'members only' most clearly, so the correct answer is option C.
A e D invertem o sentido. B é gramaticalmente possível, mas 'go' sozinho não exprime 'entrar' tão claramente. A opção C exprime melhor a regra. Opção C.
Respostaopção C — can’t go in unless
Porque as outras opções estão erradas
- A — 'You can't go in if you're a member' reverses the meaning: it forbids members from entering. Inverte o sentido: proíbe os sócios de entrar.
- B — 'You can go only if you're a member' is grammatical and close in meaning, but it is less precise: 'go' alone does not express entering the club, and the natural order is 'can only go in if'. Option C says the rule with the right verb, 'go in'. É gramatical e quase certa, mas menos precisa: 'go' sozinho não exprime 'entrar' no clube. A opção C usa o verbo correcto, 'go in'.
- D — 'You can go in unless you're a member' means non-members may enter and members may not, the opposite of the situation. Significa que só os não sócios entram, o contrário da situação.
Abrir esta questão no treino →