A coesão é a ligação formal entre as partes do texto (conectores, pronomes, pontuação); a coerência é a unidade de sentido, com ideias ordenadas de forma lógica e sem contradições. Os conectores marcam a relação entre ideias (adição, oposição, causa, conclusão, etc.).
Objectivos
- O aluno deve ser capaz de distinguir coesão de coerência num texto expositivo-argumentativo.
- O aluno deve ser capaz de identificar o valor semântico de um conector (adição, oposição, causa, conclusão, explicação, finalidade, condição, tempo).
- O aluno deve ser capaz de substituir ou escolher o conector adequado para ligar frases e parágrafos.
- O aluno deve ser capaz de verificar se as ideias de um texto seguem uma sequência lógica.
Explicação
Um texto não é um monte de frases soltas: as frases têm de estar ligadas entre si e de fazer sentido em conjunto. Dois conceitos explicam isto, e o exame pede que não os confundas.
Coesão é a ligação formal entre palavras, frases e parágrafos. Faz-se com:
- conectores (palavras ou expressões que ligam ideias: além disso, no entanto, por isso, porque);
- retoma de palavras (pronomes, sinónimos, expressões que substituem um nome já referido);
- pontuação e concordância dos tempos verbais.
Coerência é a unidade de sentido do texto. Um texto é coerente quando:
- as ideias seguem uma sequência lógica (introdução, desenvolvimento, conclusão);
- não há contradições;
- tudo se refere ao mesmo assunto (delimitação do tema);
- a linguagem é adequada à situação.
Atenção: um texto pode ter muitos conectores e mesmo assim ser incoerente, se as ideias não tiverem relação entre si. Os conectores ajudam à coerência, mas não a garantem.
Conectores discursivos ligam ideias importantes e dão clareza e progressão ao texto, que passa a ser lido como um todo. Classificam-se pelo valor que exprimem:
- adição: além disso, e ainda, igualmente, do mesmo modo, não só… mas também;
- oposição / contraste: mas, porém, contudo, no entanto, todavia;
- causa: porque, dado que, já que, uma vez que, visto que;
- conclusão / consequência: portanto, por isso, logo, por conseguinte, assim;
- explicação / reformulação: isto é, ou seja, quer dizer;
- exemplificação: por exemplo, nomeadamente;
- finalidade: para que, a fim de;
- condição: se, caso, a menos que;
- tempo e ordem: primeiro, depois, em seguida, finalmente, por fim;
- concessão: embora, apesar de, ainda que.
Num texto expositivo-argumentativo, os conectores organizam o raciocínio: apresentam a tese, juntam argumentos (adição), respondem a objecções (oposição), justificam (causa) e fecham com a conclusão. Nas perguntas de exame, descobre primeiro a relação entre as duas ideias (soma, oposição, causa ou consequência) e só depois escolhe o conector. Para substituir um conector, o novo tem de ter o mesmo valor.
Há conectores com mais de um valor, como «pois», que estudarás no conceito seguinte.
Regras
- Coesão é a ligação formal entre as partes do texto, feita por conectores, retoma de palavras, pontuação e tempos verbais.
- Coerência é a unidade de sentido do texto: ideias com sequência lógica, sem contradições e sobre o mesmo assunto.
- Um conector só pode ser substituído por outro com o mesmo valor semântico.
- Os conectores de adição somam ideias; os de oposição contrapõem; os de causa justificam; os de conclusão apresentam a consequência.
- Ter conectores não basta: se as ideias não se relacionam, o texto continua incoerente.
- Em instruções e relatórios usam-se conectores adequados à intenção comunicativa e frases curtas e claras.
Exemplo resolvido
Lê o texto: «O rio Zambeze subiu de nível durante a noite. ______, as famílias das margens foram transferidas para zonas mais altas.» Escolhe o conector que torna o texto coeso e coerente (Contudo / Por conseguinte / Embora / Isto é) e justifica.
Identifica as duas ideias.
A primeira é a subida do rio; a segunda é a transferência das famílias.
Determina a relação entre elas.
A subida do rio cria perigo e explica a transferência: a segunda ideia é consequência da primeira.
Elimina os conectores de valor diferente.
«Contudo» exprime oposição e «embora» exprime concessão; nenhuma ideia contraria a outra. «Isto é» reformula, mas a segunda frase não repete a primeira por outras palavras.
Escolhe o conector de conclusão.
«Por conseguinte» introduz a consequência e dá sequência lógica ao texto.
Resposta: Por conseguinte: é um conector de conclusão/consequência e liga a causa (a subida do rio) ao seu efeito (a transferência das famílias).
Erros comuns
- Dizer que um texto é coerente só porque tem muitos conectores. — Os conectores pertencem à coesão (ligação formal); a coerência depende de as ideias terem relação lógica. Correcto: Verificar também se as ideias seguem uma sequência lógica e tratam do mesmo assunto.
- Trocar «por isso» por «porque» numa frase, como se tivessem o mesmo valor. — «Por isso» introduz a consequência; «porque» introduz a causa. Trocá-los inverte a relação entre as ideias. Correcto: Substituir «por isso» por «portanto», «logo» ou «por conseguinte» (conclusão); «porque» por «visto que» ou «já que» (causa).
- Classificar «no entanto» ou «contudo» como conectores de adição. — Estes conectores contrapõem ideias, não as somam. Correcto: Classificá-los como conectores de oposição (contraste); os de adição são, por exemplo, «além disso» e «igualmente».
- Escolher o conector olhando só para uma das frases. — O valor do conector depende da relação entre as duas ideias que liga. Correcto: Ler as duas ideias, identificar se somam, opõem, justificam ou concluem, e só então escolher.
Mini-exercícios
Na frase «O chapa chegou atrasado; contudo, os passageiros chegaram a tempo ao mercado», o conector «contudo» exprime:
- adição
- oposição
- conclusão
- causa
Ver resposta
B — O atraso do chapa faria esperar o contrário do que aconteceu; «contudo» contrapõe as duas ideias, logo é oposição.
A coerência de um texto diz respeito:
- apenas ao uso de pronomes e de pontuação
- ao número de conectores usados
- à unidade de sentido e à sequência lógica das ideias
- à correcta ortografia das palavras
Ver resposta
C — A coerência é a unidade de sentido, com ideias ordenadas e sem contradições; as outras opções referem-se à coesão formal ou à ortografia.
Na frase «Não fui à machamba, porque estava a chover», «porque» pode ser substituído, sem alterar o sentido, por:
- embora
- contudo
- portanto
- visto que
Ver resposta
D — «Porque» é conector de causa, tal como «visto que». «Embora» é concessivo, «contudo» é de oposição e «portanto» é de conclusão.
No texto «Primeiramente, lava as mãos; depois, prepara a refeição; por fim, serve-a à família», os conectores sublinhados marcam:
- ordem e sequência no tempo
- oposição entre as acções
- causa das acções
- exemplificação
Ver resposta
A — «Primeiramente», «depois» e «por fim» ordenam as etapas cronologicamente, como é típico dos textos de instruções.
