Composição é a formação de uma palavra nova pela união de duas ou mais palavras ou radicais. Na justaposição os elementos mantêm a forma e a sílaba tónica; na aglutinação fundem-se num só elemento, com um só acento, e pode haver alteração de sons.
Objectivos
- O aluno deve ser capaz de definir composição e distingui-la da derivação.
- O aluno deve ser capaz de caracterizar palavras compostas por justaposição e por aglutinação.
- O aluno deve ser capaz de classificar palavras compostas quanto ao processo de formação e de decompô-las nas palavras de origem.
- O aluno deve ser capaz de formar e usar palavras compostas em frases.
Explicação
Composição é o processo de formação de palavras em que se unem duas ou mais palavras (ou radicais) já existentes na língua, originando uma palavra nova, com significado próprio.
Lembra a diferença para a derivação: nesta, acrescenta-se um prefixo ou um sufixo a uma palavra primitiva (feliz → infeliz; casa → casinha). Na composição, a palavra forma-se pela união de palavras ou radicais, e não pelo acréscimo de afixos a uma palavra primitiva.
Há dois tipos de composição.
1. Composição por justaposição
- Cada palavra entra no composto tal como é: mantém a escrita, a pronúncia e a sílaba tónica.
- O hífen é frequente, mas não é obrigatório: contratempo (contra + tempo) é justaposição sem hífen.
- Exemplos: couve-flor (couve + flor), guarda-chuva (guarda + chuva), cavalo-marinho, cabra-cega, bem-estar, água-forte.
2. Composição por aglutinação
- As palavras fundem-se num único elemento, com um só acento tónico; pode haver perda ou alteração de sons (redução silábica).
- Não se usa hífen.
- Exemplos seguros: planalto (plano + alto), aguardente (água + ardente), vinagre (vinho + acre), fidalgo (filho + de + algo), boquiaberta (boca + aberta), pernalta (perna + alta).
Como classificar numa prova
1. Decompõe a palavra nas palavras de origem.
2. Se cada parte se mantém igual e conserva o seu acento, é justaposição.
3. Se as partes se fundiram, com um só acento e alteração de sons, é aglutinação.
Atenção: o hífen depende de regras ortográficas e não do processo de formação; por isso decide pela forma e pelo acento dos elementos. Há ainda palavras cuja classificação varia conforme a fonte: girassol (gira + sol) e mandachuva (manda + chuva) aparecem como aglutinação em alguns materiais do ensino e como justaposição noutros, porque os sons dos elementos quase não mudam. Se o exame pedir uma delas, justifica sempre com a decomposição e com o critério que usaste.
Ao dominares estes processos, amplias o teu vocabulário e constróis frases mais ricas, com palavras compostas usadas com correcção.
Regras
- Composição é a formação de uma palavra nova pela união de duas ou mais palavras ou radicais existentes na língua.
- Na justaposição, cada palavra entra no composto tal como é, com a mesma escrita, pronúncia e sílaba tónica; o hífen é frequente, mas há casos sem ele (contratempo).
- Na aglutinação, os elementos fundem-se num só, com um só acento tónico, e pode haver redução ou alteração de sons; não leva hífen.
- Derivação (acréscimo de prefixos e sufixos) e composição (união de palavras ou radicais) são processos diferentes.
- Para classificar, decompõe primeiro a palavra nas palavras de origem e depois verifica se cada elemento se manteve inalterado.
- Girassol e mandachuva têm classificação divergente conforme a fonte; justifica sempre a resposta com a decomposição.
Exemplo resolvido
Na frase «Na machamba, o aluno viu um beija-flor e depois comprou vinagre no mercado», classifica, quanto ao processo de formação, as palavras «beija-flor» e «vinagre».
Identifica o processo geral.
Ambas as palavras resultam da união de duas palavras, sem prefixos nem sufixos; logo, formam-se por composição.
Decompõe «beija-flor».
Resulta de beija + flor. Cada elemento mantém a sua forma e o seu acento, e há hífen.
Classifica «beija-flor».
Como não há alteração dos elementos, é composta por justaposição.
Decompõe «vinagre».
Resulta de vinho + acre. A palavra fundiu-se, perdeu sons (vinho → vin-) e tem um só acento.
Classifica «vinagre».
Houve fusão e alteração fonética, logo é composta por aglutinação.
Resposta: «Beija-flor» é composta por justaposição (beija + flor); «vinagre» é composta por aglutinação (vinho + acre).
Erros comuns
- Dizer que toda a palavra com hífen é justaposição e toda a palavra sem hífen é aglutinação. — O hífen é apenas um indício. Há justaposições sem hífen, como contratempo. Correcto: Verifica se os elementos mantêm a forma e o acento (justaposição) ou se se fundiram num só, com um só acento (aglutinação).
- Classificar «planalto» como justaposição por ser formada por duas palavras. — Esquece-se que em plano + alto o primeiro elemento se alterou (plano → plan-) e a palavra tem um só acento. Correcto: «Planalto» é composta por aglutinação.
- Classificar «infeliz» ou «casinha» como palavras compostas. — Têm prefixo (in-) ou sufixo (-inha) acrescentado a uma palavra primitiva, por isso são formadas por derivação. Correcto: Infeliz é derivada por prefixação e casinha por sufixação.
- Classificar sem decompor a palavra. — Sem identificar as palavras de origem não se prova a classificação. Correcto: Escreve sempre a decomposição (por exemplo, água + ardente) e depois classifica.
Mini-exercícios
Quanto ao processo de formação, a palavra «guarda-roupa» classifica-se como composta por:
- aglutinação
- justaposição
- prefixação
- sufixação
Ver resposta
B — Guarda + roupa: os dois elementos mantêm a forma e o acento, com hífen; é justaposição.
A palavra «aguardente» (água + ardente) é composta por aglutinação porque:
- tem hífen entre os elementos
- foi formada com um sufixo
- os elementos se fundiram e houve alteração de sons
- cada elemento mantém o seu acento
Ver resposta
C — Em água + ardente há fusão num só elemento e alteração fonética, características da aglutinação.
Qual das opções contém apenas palavras compostas por aglutinação?
- boquiaberta, pernalta
- couve-flor, guarda-chuva
- papelada, casinha
- bem-estar, aguardente
Ver resposta
A — Boquiaberta (boca + aberta) e pernalta (perna + alta) fundiram-se num só elemento. B tem justaposições, C tem derivadas por sufixação e D mistura justaposição e aglutinação.
Assinala a afirmação correcta sobre a composição.
- Na justaposição há sempre perda de sons.
- Na aglutinação usa-se sempre hífen.
- A composição forma palavras com prefixos e sufixos.
- Na justaposição os elementos mantêm a forma, e o hífen é frequente mas não obrigatório.
Ver resposta
D — A justaposição não altera os elementos e liga-os geralmente por hífen, mas há casos sem hífen, como contratempo.
Na frase «Maputo tem muitos arranha-céus», a palavra «arranha-céus» é composta por:
- aglutinação, porque perdeu sons
- justaposição, porque arranha e céus mantêm a forma
- derivação por sufixação
- derivação por prefixação
Ver resposta
B — Arranha + céus: duas palavras que se mantêm inalteradas, com hífen; é justaposição.
